"شروین" مخفف انوشیروان (انوشه + روان) است که به معنی خالص یا ابدی (انوشه)، روح (روان) است. معانی دیگر شروین "مانند یک شیر" مشتق شده از "شیر" و "وین" که به معنی شبیه است.
"شروین" نامی است که روی پسران پارسی گذاشته می شود. "شروین"، "شروینه" و "شروین دخت"، به معنی "دختر شروین" برای دختران پارسی نیز گذارده می شود.
نام شروین در زبان هلندی نیز وجود دارد.فرم هلندی آن Shirwin است و هم معنی شروین در پارسی است.
شروین نام چند تن از شاهزادگان طبرستان، منطقه باستانی ایران (مازندران و گیلان امروز) نیز بوده است. در منطقه سوادکوه، واقع در مرکز استان مازندران در ایران، بخشی از سلسله کوههای البرز به نام شروین است، که کوه هایی صعب العبور هستند.