وزن

این واژه تبارانه پارسى ست یعنى خودش پارسى نیست ولى سرچشمه اش پهلوى ست واژه ى مازینا Mazina در پهلوى به معنى ترازو و وزن کننده است و تازیان (اربان) این واژه را از پارسى برداشته و معرب ساخته اند و تبدیل گشته به " میزان" سپس آن را بر وزن مِفْعال تصور کرده
اند و ریشه سه حرفى و.ز.ن را از آن بُرون کشیده اند. و سپس ساخته اند وَزْن ، اوزان ، موزون ، وزین ، وزانة ، توزین ، موازنه ، توازن!!!!!!! همتایان این واژه در پارسى اینها هستند: سَنج Sanj (پهلوى: وزن - در پهلوى سَختَن/سنجیدن: وزن کردن ، ارزیابى کردن ) ، تَراز
Taraz (پهلوى: وزن - در پهلوى ترازیدن/ترازاندن/ترازینیتن : معادل-هموزن-میزان کردن) ، گَریمَن Gariman (سانسکریت: وزن) ، میتى Miti (سانسکریت: وزن)