لطف

این واژه تازى (اربى) ست و سپارش مى شود بجاى آن از برابرهاى پارسى بهره جویید: آیَفت Ayaft (پهلوى: لطف، احسان، هدیه، نفع ، حاجت و ...) ، جِدْمان Jedman (پهلوى: لطف ، محبت ، عنایت ، جبهه ، جبین و ...) ، اُمَن Oman (سانسکریت: لطف ، ملاطفت ، محبت ، مهربانى
، همراهى ) نیکبخشى Nikbaxshi (پارسى: لطف ، مساعدت ، بخشش نیکو) نیکنرمى Niknarmi (پارسى-پیشنهادى: لطف ، ملاطفت ، مهربانى ، ملایمت) پَرساد Parsad (سنسکریت: پْرَسادَ ساخته شده است:لطف،مهربانى،احسان) سومنا Sumna (سنسکریت: سومنَ ساخته شده است: لطف،مهربانى،احسان)
آنوم Anum (سنسکریت: اَنومَتی : لطف،مهربانى،احسان)