آترین

نظر من این است که این نام پسر است ولی متاسفانه برخی این نام را روی دخترشان گذاشته اند که باید حتما مشخص شود تا دیگران هم بدانند و روی دخترشان این اسم را نگذارند این نام یک پادشاه است و چه ربطی به دختر دارد اگر نام یک ملکه بود آن موقع میشد گفت نام دختر است

همانطور که در معنی آمده نام بانوی ی هخامنشی است نه اسم پادشاه این اسم هم دخترانه است نه اسم پسرانه

آترین حتما نامی پسرانه است. اگر کتاب های تاریخی مطالعه داشته باشید در خواهید یافت که او پادشاهی بوده در زمان داریوش سوم

آترین از اسامی اصیل پارسی است که در زبان یونانی الهه ی آتش به این نام خوانده میشه ودر کل به معنای پادشاه خورشید هست. و نام های منتسب به الهه ها نامی دخترانه است . و نیز نامهای هم معنی با خورشید در زبان پارسی و فرهنگ ایرانی دخترانه اند مانند : نیسا ، هوروش(البته حوروش نیز)، تا جایی که من اگاهی دارم آرتین نامی پسرانه است نه آترین.

آترین همانطور که گفته شد نام بانویی بود که بر علیه کوروش قیام کرد پس نامی دخترانه است در ضمن در سایت اسمی ثبت احوال که مراجعه کنید معنی هر نام و فراوانی نام و اینکه نام دختر است یا پسر نوشته شده و اترین جزء اسامی دختران است پس ابتدا اطلاعات خود را بالا ببرید و سپس نظر دهید

با نظرات همه کسانی که آترین را اسم دخترانه می دانند، موافقم.

آترین اسم دختره.اسم دخترم آترین است.خیلی دنبال اسم گشتم تا این اسمو پیدا کردم.خیلی قشنگ و تک است.

ظاهرا اطرین اسم پسره اما آترین دختره ولی هر دو یک جور خوانده میشن

به نظر میرسه که این نام باید با فتحه تلفظ شود (atarin) نه با سکون (atrin) من این نام را برای دخترم انتخاب کردم ولی اگر atarin درست باشه منصرف میشم.اگر کسی اطلاعات دقیقی داره راهنمایی لطفا

این اسم کاملا دخترانه است و جای هیچ شکی در ان نیست.اترین من یک دختر خوشگل و ملوس است که در کلاس سوم ابتدایی درس می خواند

یک اسم زیبا برای شاه پسرم - به نظر می رسه که آترین اسم پسر باشه و آترینا اسم دختر

کسانی که اترین را اسم پسر میدانند یه زحمتی بکشند و به سایت ثبت احوال مراجعه کنند در این سایت اترین جز اسامی دختران است نه پسران و اترینا فقط اسمی منسوب به اترین است لطفا با اطلاعات کامل نظر دهید نه نااگاهانه . من استاد ادبیات دانشکده علوم انسانی هستم و با اطمینان کامل به همه عزیزان میگویم این اسم کاملا دخترانه است

بدون شک این اسم کاملا دخترانه است من خیلی دنبال اسم گشتم و خیلی تحقیق کردم اترین کاملا اسم دختر است ولی ارتین اسم پسر است دختر کوچولوی من اترین الان 6 ماه داره و من از اسمش واقعا راضیم و پیشنهاد میکنم کسی این اسمو واسه پسرش نزاره چون وقتی بزرگ بشه به مشکل بر میخوره خیلی مسخره میشه

من 25 ساله که اسمم اترین و دخترم تا به امروز هم به هر مرجعی مراجعه کردم اسم دختر بوده تو این چند سال اخیر که گاهی میشنوم اسم پسره بین هم سن و سالای من اسم دخترا اترینه

در سایت ثبت احوال و همچنین کتاب اسامی ،این اسم زیبا برای دختران در نظر گرفته شده

آترین اسم پسرانه نمیتونه باشه وقتی به الهه خورشید نسبت داده میشه و همچنین به لقب آتشین پس در فرهنگ ما دخترانه میشه، آترین برای پسرا مثل اینه که به خورشید خانوم بگیم خورشید آقا :))

اترین بنا بر سند موجود در سنگ بیستون نامی پسرانه است به متن زیر توجه فرمایید ترجمه بخشی مربوط به "اترین" از سنگ نوشته داریوش بزرگ در بغستان ( بیستون): سخنِ داریوش شاه: چون من گاؤماته که مغ بود را کشتم آنگاه یک مردی به نام آترین پسر اوپدرمه در خوجِیه) خوزستان(به پا خاست. او به مردم گفت: »من شاه خَوجِیه هستم. « پس مردم خَوجِیه نافرمان شدند و با آن آترین رفتند. او شاه خَوجِیه شد. سپس من به خوجیه گسیل کردم، آن اَترین را دستگیر کردند و به نزد من فرستادند و من او را کشتم.

اترین اسمه پسره من 22 ساله اسمم اینه ازشم خیلی راضی هستم

متاسفانه اطلاعات واژه شناسی ایران امروز ما تبدیل شده به یک سری معلومات بی پایه و اساس شخصی، بدون شناخت تاریخچه نام ها! این که اسم کودک شما فلان است که دلیل منطقی برای تایید آنچه که در ذهن شما میگذشته نمیشود! محض اطلاع دوستان باید گفت که برای مثال نام میترا در گذشته اسمی مذکر بوده که با مرور زمان رنگ دخترانه به خود گرفته. میترا خدای مرد خورشید و نور است و در مقابل آناهیتا الهه زن آب بوده. با دانستن این مطلب میتوان فهمید که هر اسم ایرانی کهنی که به معنای 'نور' باشد در حقیقت مردانه است و نه زنانه، مثل آترین که از ریشه "آتر" گرفته شده، این که زنی به این نام در تاریخ وجود دارد را نه میشود رد کرد و نه تایید. اما امروزه این نام به دلیل تغییر زمان برای دختر استفاده شده اما ریشه مذکر دارد، پس هم برای زن و هم برای مرد قابل استفاده است.

به نظر من آترین اسمی کاملا دخترانه است واسمی که به نام پادشاه خوزستان به نام آترین منسوب است صحیح نیست این اسم در منابع مختلف آترینا ذکر شده در ضمن ثبت احوال این اسم را برای دختران در نظر گرفته در ضمن به عنوان یکی نوادگان کوروش بانویی نامدار بوده است این اسم را به اشتبا بر روی پسران نگذارید

اسم خیلی زیبایی هست. من اول با اسم آرتین اشتباه می گرفتم اما تو سایت نام فارسی هم جز محبوب ترین اسم های دخترانه است: http://www.namefarsi.com/?p=1897 منم اگه باز دختر دار بشم این اسم را انتخاب می کنم

اسم آترین هم اسمه پسره هم دختر.کسایی که میگن اسمه پادشاهه اگه درست مطلب رو بخونن گفته اسم یک بانوی نامدار بوده نگفته پادشاه.

با سعی و تلاش نمیشود یک اسمه پسرانه را به اسمه دخترانه ربط داد:گفته شده پادشاه خورشید !!! خورشید خانوم هم که باشه پادشاهش آقا هست!!! آترین بدون شک اسمه پسره.

در نوشته گاهنویسان یونانی کمبوجیه را بدسرشت و دیوانه برشمرده اند.او در کودکی بیماری صرع داشت.ایرانیان به کمبوجیه جبار میگفتند!!! نتیجه:احتمالا این اسمه پسرانه را او برای دختری که بازمانده اش بود انتخاب کرده بود !!!!!!!!!!

متاسفم واسه همه کسانی که اسمه دخترشان را آترین میگذارند.آترین اسمی پسرانه است.اگر کمی اطلاعات داشته باشید کافیه. دخترتان گناه دارد عمری با اسمه پسرانه باید زندگی کند.

آترین همانطور که گفته شد نام بانویی بود که در لباس مردانه فرماندهی سپاهی که بر علیه کوروش قیام کرد را بر عهده داشت و پس از مرگش متوجه میشوند که یک زن بوده پس نامی دخترانه است در ضمن در سایت اسمی ثبت احوال که مراجعه کنید معنی هر نام و فراوانی نام و اینکه نام دختر است یا پسر نوشته شده و اترین جزء اسامی دختران است پس ابتدا اطلاعات خود را بالا ببرید و سپس نظر دهید

همان طور که دوستان گفتن آترین اسم دختره و آرتین اسم پسر هست لطفن اطلاعات خودتونو زیاد کنید و بدون مطالعه نظر ندین ممنون

اسم دخترم اترین هست دعوا نکنید اسم پسراتونو بزارید آترین

از آنجایی که توی زبان کهن پارسی اسامی ذات جامد دارند و به علت قدرت این زبان با چند نوع خط نوشته میشده و اختلاف ظاهری بین تلفظ و حتا معنی ببین گذشتهای ما بوده منظور اختلاف در اوستایی فارسی پهلوی و صغدی است و مذهب این مرز و بوم تغییر بنیادین در دوران اشکانی
و ساسانی کرده عرف و معنی بهترین مقیاس است ولی مهمترین بحث این است که فارسی تنها زبان کاملن برابر برای ابنای بشر است چون هیچ مشخصه مونث و مذکر ندارد خیلی از اسمها امروز دو گونه است مانند شهروز شروین و،،،پس از برای زیبایی شناسی مفهوم زنانه به نظرم بسیار بهتر
است مادر زمین ماه مرد خورشید خانوم نگاهی آتشین

آترین اسم دختره ، حالا اونایی که دخترندارن ودوست دارن براپسرشون اسم دختربزارن بهشون اجازه میدیم که اسم دخترونه آترین و بزارن ، اما فکرکنید فردا تو مدرسه تو جمع پسرونه چقدرزشت میشه که دوستاش بهش بگن تو اسمت دخترونه است از جمع پسرابرو.....

در اینکه آترین نام بانوى فارسى هست شکى نیست ول من میخواستم این نام رو براى دخترم انتخاب کنم ولى متاسفانه توى نظرات خوندم که بر علیه کوروش کبیر قیام کردن و راستش یکم دل زده شدم چون من طرفدار سرسخت پادشاه سرزمینم کورش کبیر هستم ! خواستم بدونم این قضیه چقدر صحت داره؟ ممنون میشم کسى صحت این ماجرا رو برام روشن کنه... سپاس

عااااااالى بود کاملا با شما موافقم...

شما اگر به معنی اسم توجه کنید تردیدتان از بین میرود آترین اسم شایسته ای است

آترین اسم دختره .منم دخترم ۵سالشه .یه دخترکوچولوی ناز که هم معنی اسمه زن زیبارو

این اسم مثل اسم "فرخ"، "نصرت"، "آرتا" هم دخترانه است و هم پسرانه.

اسم دختر گل من اترین هست به نظر من اسم خیلی زیبا وو پر معنا و ایرانی هست و من این ایم رو دوست دارم

اترین اسم دختر صد در صد

به نظر من آترین ریشه کاملا پارسی داره،بر روی سنگ نوشته بیستون به اسم آترین اشاره شده،پادشاه خورشید از بازماندگان کمبوجیه،شورش او و فتح خوزستان بدست آترین،این بانوی ایران زمین حماسه ساز تاریخ ایران و حاکمیت زنان بر ایران در طول تاریخ بوده،در کتیبه های موجود تاریخ طبری به حکومت زنان در ایران اشاره شده.با تشکر اسم دختر منم آترین شد

آترین اسم کاملا پسرانه هست و آترینا اسم دخترانه اگه به معنی اسمش توجه کنید میفهمید که پسرانس و معنی اسمش هم که واضح براتون نوشته شده

من خیلی جستجو و تحقیق کردم و بالاخره تصمیم گرفتم اسم دخترمن را آترین بگذارم. اسمی کاملاً دخترانه است همانطور که داخل سایت اداره ثبت ذکر شده. از انتخابم هم خیلی راضیم.

ایا اسم اتین دخترانه است یا پسرانه

چرا آترین به معنی آتشین نمی تونه هم اسم زن باشه هم مرد؟ مثلا خورشید در اوستایی و در زبانهای جرمانیک مذکر هست و ماه مونث در حالی که در عربی برعکسشه. در قدیم هم خورشید و مهر (میترا ) اسامی مردانه ای بودند. مثل ناخدا خورشید یا سپهبد خورشید در زمان عباسیان.
با توجه به تغییر تلقی مردم از مونث یا مذکر بودن اجرام سماوی در طول زمانو اسامی مثل آترین خورشید یا مشتقات مهر مثل مهربان می تونند هم به زن هم به مرد اطلاق بشن.

به نظر من معنى اسم اترین بر گرفته از نور خورشید بوده و روشنایى بخش زندگى مى باشد و دلیلى براى قانع کردن همدیگر و نسبت دادن به پسر و دختر نمى باشد مهم این است که چطور تلفظ شود ضمنا اسم اصیل ایرانى است

آترین نام دخترون است یعنی زیبارو.اسم دخترمنم آترین.۶سالشه

درود بیکران . چیزیکه اصلا به اون توجه نشده " گویش یا تلفظ" این نام هست .... توی سایت هم چیزی به اسم " فونتیک " دیده نمیشه ! . ظاهرا گویش درست این نام هست : Atarin برگرفته از Atar ... نمیدونم که میشه اون رو Atrin خوند یا نه ؟

اسم آترین رو اگه توی برنامه هایی که میشه از بازار دنلود ببینید توی دسته الف گروه نام های پسرانه هستش

سلام .اسم دختر کوچولوی من آترینه .این اسم دخترانه هست

اسم آترین کاملا پسرانه هست آگه در معنی دقت کنید ودر سنگ بیستون هست ولی متاسفانه یک عده هر اسمی خوششون بیاد روی بچه شون می زارن پسر من ۱۱ ساله با تحقیق کامل گذاشتم هر کسب هم رو دخترشکر گذاشته متاسفم

آترین صد در صد اسم دختره و اونی که میگه اسمم آترینه و پسرم شاید پسر نباشه ، اسم آترین دختره شک نکنید میتونید با خوندن تاریخ مطمئن شید.

نمی دونم چرا اینجور فکر می کنید من دخترم و اسمم اترین هست