اجازه ویرایش برای همه اعضا

آنیا

نویسه گردانی: ʼANYA
نام اصیل روسی.به معنای بخشنده.یک ریشه اش اسم آنا ی انگلیسی به معنی مادر و مادری میباشد.
واژه های قبلی و بعدی
واژه های همانند
۳ مورد، زمان جستجو: ۰.۱۳ ثانیه
آنیا : نام اصیل روسی.به معنای بخشنده.یک ریشه اش اسم آنا ی انگلیسی به معنی مادر و مادری میباشد.
بی نظیر
انیاء. [ اِن ْ ] (ع مص ) نیم پخته کردن گوشت را. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). نیم پز کردن گوشت را. نیم جوش پختن گوشت . (منتهی الارب ).
نظرهای کاربران
نظرات ابراز شده‌ی کاربران، بیانگر عقیده خود آن‌ها است و لزوماً مورد تأیید پارسی ویکی نیست.
آتهوس
۱۳۹۵/۰۲/۲۴ Iran
2
13

سلام. میخواستم ببینم منبع اسم آنیا کجاست و شما این اسم رو از کجا آوردین. چون ثبت احوال رفتم برای اینکه این اسم رو انتخاب کنم و اونا گفتن ما این اسم رو ندارین و شما باید مدرک و منبع بیارید. تو رو خدا یه منبع از این اسم بهم بگید

مریم
۱۳۹۵/۰۸/۲۴
3
30

سلام من اسم برادر زاده ام آنیاست و در شناسنامه ثبت شده

Ania
۱۳۹۵/۱۱/۱۲
2
17

اسم دختر من آنیاست

Aniya
۱۳۹۵/۱۲/۱۴
1
11

سلام من این اسم وگذاشتم واسه دخترم ایرادی نگرفتن

Aniya
۱۳۹۸/۱۲/۱۴
1
0

سلام اسم من آنیا و خارج از ایران زندگی میکنم و درباره اسمم خیلی تحقیق کردم آنیا تو زبان های مختلف معنای مختلفی داره در یه سری افسانه های اسپانیایی نام یک کمان قدرتمند هست و در یونانی نام یک الهه و در بعضی از زبان ها به معنی بخشنده و مهربان هست در افسانه های خیلی قدیمی اروپا نام یک دریا هم بوده

ویان
۱۳۹۹/۰۱/۳۰
0
1

سلام اسم دختر ما آنیا است سه سالشه اهل آذربایجان غربی هستیم ولی فک کنم چون خواننده کورد زبان ئاوات بوکانی اسم دخترش آنیا هست الان شناسنامه نمیدن


آتنا
۱۳۹۵/۰۳/۰۲ Iran
2
7

سلام. منم مشکل همین دوست رو پیدا کردم، خواهش میکنم یه منبع معرفی کنید چیزی به دنیا اومدن بچه ام نمونده

ناشناس
۱۳۹۵/۰۳/۲۵ Iran
1
4

سلام عزیزان، این اسم ثبت شده هست، دختر من 26 اسفند 93 بدنیا اومده و همین اسمو براش گذاشتم، ثبت احوال تبریز هم مشکلی نگرفت.

امینی نیا
۱۳۹۶/۰۵/۳۱
1
8

آنیا یعنی مادری مهربان


Anya.akbari
۱۳۹۵/۰۴/۲۴ Iran
0
6

سلام. میخواستم بگم که همچین اسمی هست .خودم اسمم آنیاست و چهارده سالمه.

مهدی
۱۳۹۵/۰۶/۱۱ Iran
6
2

سلام.اسم دختر من انیا هست.تیر ماه ۹۲ درتّبت احوال ساری شناسنامه با این نام گرفتم،در لیست تّبت احوال ساری این نام وجود دارد

علیرضا
۱۳۹۵/۰۸/۱۸
1
2

سلام اسم دختر من هم آنیا هست آبان 95به دنیا آمده ثبت احوال بیرجند براش شناسنامه گرفتم

علیرضا
۱۳۹۵/۰۹/۲۷
3
2

سلام اسم دختر من انیاست و فروردین 90 به دنیا اومده ودر ثبت احوال کرمانشاه شناسنامه گرفتم

هانیه
۱۳۹۵/۱۰/۰۴
3
3

سلام اسم دختر من آنیا هس و 8سالشه آنیا از آنا که همون مادر هس اومده آنیا یعنی برای آنا که ترکی هس شما بگید اسم ترکی هس ثبت

ناشناس
۱۳۹۷/۰۷/۰۸
8
9

چی میگید؟!!این اسم کاملا روسی هست حالا چون یکی از ریشه هاش آنا هست دلیل نمیشه کلا ملیتش رو عوض کنید.عجیبه چطوری اسمی رو انتخاب میکنید بدون اینکه بدونید معناش چیه و یا اصالتش چیه!!


فرزانه
۱۳۹۵/۱۰/۱۰
1
2

اسم دختر من آنیاست وسال 89 به دنیا اومده ثبت احوال شهرمون این اسم رو پیشنهاد دادن ومن خوشم اومد

حمیده
۱۳۹۵/۱۰/۱۵
1
2

سلام دختر من متولد ۴/۳/۸۹ هست و اسمش آنیا است .اولش سخت گرفتن ولی بلخره ما این اسمو گذاشتیم

سارا
۱۳۹۵/۱۱/۰۴
0
8

دختر عمه ی من هم 22 آبان 95 به دنیا اومد و اسمشو گذاشتن آنیل ثبت احوال سنندج هم هیچ اشکالی نگرفت

سارا
۱۳۹۵/۱۱/۰۴
4
3

*آنیا

ناشناس
۱۳۹۶/۰۱/۲۲
4
8

انیا به زبان فارسی یعنی عشق مطلق .به ترکی یعنی همان انا (مادر) به یونانی یعنی الاهه دریا

ناشناس
۱۳۹۷/۰۷/۰۸
8
6

کاملا کاملا اشتباه میفرمایید.یک کم سطح مطالعتون رو ببرید بالا.یعنی بالاتر از سایتهایی فارسی زبان که صرفا برای سرگرمی باز شدند و پر از غلط هستند.اگر زبان انگلیسی بلد بودید کافی بود برید به سایت ثبت احوال روسیه و اونجا پیگیری کنید.این اسم روسی هست.

ناشناس
۱۳۹۹/۰۱/۲۶
1
0

این شخص که ادعا دانش می کند و می گوید روسی است خودش چرا اطلاعات درست را نمی دهد


محمد حسینی
۱۳۹۶/۰۳/۱۰
0
0

منم اسم دخترم آنیا هست سال 88 بدنیا امده شما درست میگید اول از منم ایراد گرفتن ولی منم کلی کلنجار رفتم باهاشون تا قانعشون کردم

امنییا
۱۳۹۶/۰۳/۱۴
0
0

اسم مادر من آنیا هست.و متولد 1347هست.

ناشناس
۱۳۹۶/۰۳/۱۴
1
2

سلام.اسم آنیا در زبان کردی به معنی روشنایی است

ندا حیدری
۱۳۹۸/۰۸/۲۵
1
5

سلام منبع تون چیه؟ منم میخام اسم دخترم رو ئانیا بذارم کوردم ولی از معنی مطمئن نیستم تو را خدا کمک کنید


ناشناس
۱۳۹۶/۰۳/۱۴
2
2

سلام .اسم دختر عموی منم آنیا ست.در زبان کردی آنیا روشنایی معنی میشه

یادگار
۱۳۹۶/۰۳/۱۹
1
2

اسم دختر ماهم آنیا هستش متولد 19 اردیبهشت درکردستان شناسنامه هم براش گرفتیم اسم فوق العاده قشنگیه

بهنام کرمی
۱۳۹۸/۰۸/۲۵
0
0

سلام منم کورد هستم میخام اسم دخترم رو آنیا بذارم ولی منبع ترجمه بهم معرفی کنید که توی کوردی معنی اسم چی میشه خیلی ممنون میشم


جمشید
۱۳۹۶/۰۵/۲۶
0
0

اسم برادر زاده من هم آنیا است شناسنامه هم صادرشده دیواندره کردستان

ناشناس
۱۳۹۶/۰۵/۳۰
0
3

لطفا دقت کنید من در خود سایت های ثبت احوال روسی معنی اسم رو بررسی کردم اول اینکه این اسم روسی اصیل هست نمیدونم چرا عده ای این اسم رو ترکی و اسپانیایی و یونانی و.. اعلام میکنند.دوم:معنی اون میشه بخشنده.به 9 شکل نوشته میشه پس به صرف اینکه در فارسی یکجور مینویسیم خیال نکنید در انگلیسی هم همینطوره.aniya باید بنویسید.سوم :یک ریشه ی انگلیسی داره که همون اسم آنا هست و به معنی مادر و مادری هست.

ناشناس
۱۳۹۶/۰۶/۰۵
4
0

من میخوام اسممو بذارم آنیا.بعضی ها میگن بذار نگار به نظرتون کدومو انتخاب کنم

ناشناس
۱۳۹۶/۰۶/۰۶
2
7

کی قراره به دنیا بیای؟


مریم
۱۳۹۶/۰۶/۰۸
1
0

سلام اسم دختر منم انیاست تیر ۹۳ ب دنیا اومد مشکلی نداشتم ب معنای برای مادر...بینظیر

ناشناس
۱۳۹۷/۰۷/۰۸
4
1

خانم محترم معنیش میشه بخشنده!آخه چجوری وقتی معنای اسمی رو نمیدونید برای بچتون انتخاب کردید؟مثل خیلی ها که میگم معنی اسم بچتون چی هست؟با افتخار میگن اسم یک سردار ایرانی بوده!خب عالیه و مایه افتخاره که نام سردار ایرانی بوده ولی معنیش چیه ؟؟اسم اولین و مهمترین هدیه پدر و مادر به فرزندشونه پس چرا راجع به نام تحقیق درست و کاملی نمیکنید؟الان بچه بگه معنی اسم من چی میشه میخواید بگید معنیش مادره؟!!اون ریشه هست نه معنی اسم .این دو تا با هم فرق دارن.


ایدا
۱۳۹۶/۰۸/۱۹
0
0

من میخوام اسم دخترمو انیا بذارم ولی هنوز نمیدونم بالاخره ترکیه اسپانیایه روسیه یا کردی . اولش که فکر میکردیم ترکی هستش

ناشناس
۱۳۹۷/۰۷/۰۸
0
2

در حال حاظر این نام روسی هست(حداقل از 150 سال قبل) هر کسی پرسید همینو بگید.


شایان
۱۳۹۶/۰۹/۱۵
0
4

من تحقیقات زیادی انجام دادم راجع به اسم آنیا.منشا و ریشه ی این اسن عبری هست و به طور برجسته در زبان های انگلیسی و لهستانی و روسی استفاده شده.aniya از یک اسم زنانه معروف با ریشه ی مشترک میآید که anna نام دارد و به معنای بخشندگی و مهربانی هست.یا همون Grace در انگلیسی.اسم های anika وanita وanna و همچنین اسم aniya از یک اسم ریشه میگیرند و اون اسم hannaاست که ریشه عبری داره . و همچنین آنیا اسم کوچک شده ی روسیannaنیز است .

ناشناس
۱۳۹۷/۰۷/۰۸
1
1

بالاخره یک نفر وقت گذاشت و تحقیق کرد ازتون ممنونم.


رز
۱۳۹۶/۰۹/۲۴
1
2

من میدونم که آنیا(aniya) اسم بین المللیه و در زبانهای مختلف معانی متفاوتی داره که همشونم زیبا هستن.ولی به هیچ وجه این اسم ریشه ترکی(آذری) نداره و اصلیتش ترکی نیست به هیچ وجه!!! نمیدونم چرا خیلیا میگن این اسم ترکی یا کردیه...

ناشناس
۱۳۹۶/۱۰/۰۷
3
3

اتفاقا این اسم در ترکی معنای واضح و روشنی داره . البته کاری با این مسئله ندارم که اصل این اسم از کدوم کشور اومده. در زبان ترکی آذری آنا یعنی مادر و آنیا یعنی برای مادر.


هدیه
۱۳۹۶/۱۰/۰۸
2
1

آنیا یک اسم اصیل روسی هستش. دوستان درست میگن که یک اسم بین المللی هست. من توی دیکشنری های👈 معتبر 👉خودمونم سرچ کردم ریشه اسمو اسپانیایی معرفی کرده بود. شاید به زبان ترکی هم معنی ای داشته باشه(چون من تسلطی ندارم به این زبان) ولی اصلیتش ترکی نیست. درمورد ریشه یونانی مطمئن نیستم ولی این اسم خیلی هم آوا با اسمایی هست که ریشه یونانی اصیل دارند و شاید خیلیا بخاطر همین مسئله میگن یونانی هست. دیگه اینکه من حتی شنیدم که این اسم خودش اصلا ریشه هست برای اسم آنیتا و اگر اینطور باشه که یک اسم اصیل فارسی هست.

ناشناس
۱۳۹۷/۰۷/۰۸
4
1

چه نتیجه گیری بدون منطقی دارید شما.


آنیا
۱۳۹۶/۱۰/۱۶
1
1

آنیا (aniya) اسم فارسی است اما اسمی است که در کشورهای دیگر هم زیاد استفاده میشود،پس ریشه ها و معانی متفاوتی دارد.

ناشناس
۱۳۹۶/۱۰/۱۹
3
2

سلام اسم خواهرزاده منم آنیا هستش ولی تو ثبت احوال ازش ایرادی نگرفتن .

آواتawat
۱۳۹۶/۱۰/۲۰
0
0

سلام اسم دختر من آنیاست ۱۵ روزه به دنیا اومده رو شناسنامشم ثبت شده ایرادی نگرفتن خیلیم اسم زیبایه به معنی مهربان و بخشنده است

آنیا
۱۳۹۶/۱۱/۰۵
0
0

اسم منم آنیاس به معنی بی همتا و بی نظیر.

ناشناس
۱۳۹۶/۱۱/۰۷
1
2

منم امروز اسم دخترمو گذاشتم آنیا

جواد تقوایی
۱۳۹۶/۱۱/۱۸
1
1

آنیا یک اسم بین المللی است در اغلب زبانها معنی دارد هندی.انگلیسی.یونانی. ترکی وفارسی وروسی وبسیار هم معانی زیبا داره در اسپانیایی میشه عشق بینظیر درفارسی مهربان وخوش سیما در روسی بخشنده در کردی روشنی و.....

رضا
۱۳۹۶/۱۱/۱۹
0
4

با سلام دختر من ۹۶‌.۱۱.۱۵ دنیا اومده قراره شنبه برم شناسنامه واسش بگیرم میخوام اسمشو انیا بزارم اگه اسمه قشنگیه راهنماییم کنید خیلی ممنون

توحید
۱۳۹۶/۱۱/۳۰
0
4

سلام دراذری( انا‌) به معنی مادر( یا) ههم معادل برای معنی میشه یعنی برای مادر

آنیا
۱۳۹۶/۱۲/۰۴
0
0

آنیا یه اسم بین المللیه و ریشش یونانیه و به معنای الهه دریاست.

ناشناس
۱۳۹۷/۱۱/۲۶
7
0

اصلا چه لزومی داره اسم های انچنانی بزارین. بعضی ها فکر میکنند اینجور اسم بزارن خیلی با کلاس هستند.ولی با کلاس بودن ادم ها به انسانیتشون هست نه به اسم شون.

ناشناس
۱۳۹۸/۰۱/۱۴
0
0

س لام بر همه دوستانوآ

آنیا
۱۳۹۸/۰۱/۲۵
0
0

سلام من خیلی دوس دارم اسم دخترم رو آنیا بزارم اما ثبت احوال اهواز گفتن نمیشه،باید چیکار کنم ؟کسی چنین تجربه ای داره به من راه حلی پیشنهاد بده

الهه
۱۳۹۸/۰۱/۳۱
0
0

سلام من گشتم معنی اسم آنیا در زبان فارسی هدیه خداوند میشه

Aniya
۱۳۹۸/۰۴/۱۶
0
0

سلام اسم من انیاست و اینکه این اسم معنی های زیادی داره به معنای فارسی یعنی صاحب معرفت عاشق خدا و من هم عاشق اسمم هستم

ania
۱۳۹۸/۰۴/۲۶
0
2

اسم من آنیاس سال 73 به دنیا اومدم اما اسمم و تو شناسنامه ثبت نکردن الان بخوام بزارم از 2اسمی در بیام به نظرتون میزارن ؟اسم شناسنامه ای من فاطمه هست

رضاامیر
۱۳۹۸/۰۴/۳۰
0
1

سلام اسم آنیا قشنگه زیباست منم میخام اسم دخترمو بذارم آنیا

راتا
۱۳۹۸/۰۸/۲۰
1
2

سلام دوستان ببخشید من چند وقت پیش یکی از معلم های دبیرستانم می خواستن اسم دخترشان رو آیه بگذارند یعنی نشانه می خواستم بدونم این اسم جایی ثبت شده چون بسیار اسم زیبایی هستش

راتا
۱۳۹۸/۰۸/۲۰
0
1

سلام من می خواستم بدونم اسمی به نام آیه جایی ثبت شده؟

مهدی
۱۳۹۸/۰۹/۲۳
0
0

مادر بزرگ‌ من اسمش آنیا هستش و ۸۷ سال سن داره البته متولد روسیه هستن

Anyia
۱۳۹۸/۱۰/۰۶
0
0

سلام اسم من‌ آنیا هست پدرم اسمم رو داخل کتاب حافظ پیدا کرده که به معنی همون آن یار است

ناشناس
۱۳۹۹/۰۳/۰۲
0
2

اسم دختر منم آنیاست ۹ماهشه هیچ مشکلی هم نداشتن واسه شناسنامه

ناشناس
۱۳۹۹/۰۷/۱۱
0
2

سلام من هم اگر خودا بخواد ۹۹/۷/۲۲ دخترم به دونیا میاد و اسمش هم میزارم انیا


برای نظر دادن ابتدا باید به سیستم وارد شوید. برای ورود به سیستم روی کلید زیر کلیک کنید.