شارل شفر

شارل شِفِر (فرانسوی|Charles Schefer)، خاورشناس، نویسنده، مترجم و تاریخ‌شناس فرانسوی متولد ۱۶ نوامبر ۱۸۲۰ در پاریس و درگذشته ۳ مارس ۱۸۹۸ در همان شهر. زندگی‌نامه شارل شِفِر پس از تحصیل در مدرسه زبانهای جوانان (فرانسوی|École des Jeunes de Langues) ابتدا به عنوان مترجم زبان عربی و بعد در کسوت دیپلمات در شهرهای بیروت، اورشلیم، اسکندریه، دمشق و قسطنطنیه به خدمت پرداخت. او که علاوه بر زبان عربی به زبان‌های ترکی و فارسی نیز تسلط کاملی داشت، در ۲۳ نوامبر ۱۸۵۷ و در پی مرگ اتین مارک کاترمر (فرانسوی| Étienne Marc Quatremère) صاحب کرسی زبان فارسی در مدرسه زبان‌های شرقی شد و این کرسی را به مدت نزدیک به چهل سال یعنی تا قبل از مرگ در اختیار داشت. او در ۱۶ اکتبر ۱۸۶۷ به ریاست مدرسه زبان‌های شرقی برگزیده شد و تحولات اساسی در آن ایجاد کرد. تألیف کتاب «حکومت پارس» (فرانسوی|L’Estat de la Perse) در سال ۱۸۶۰ و ترجمهٔ سفرنامه ناصر خسرو (۱۸۸۱) و سیاست نامه خواجه نظام‌الملک (۱۸۹۱) از جمله کارهای ماندگار او است. منابع Comptes rendus des séances de l’Académie des inscriptions et belles-lettres, 4e série, t. 24, Paris, imprimerie nationale, 1899. Navigation de Vasque de Gamme, chef de l’armée du roi de Portugal en l’an 1497, écrite par un gentilhomme florentin, Paris, E. Leroux, 1898. پیوند به بیرون اطلاعات در کتابخانهٔ ملی فرانسه BNF رده: اهالی پاریس این صفحه آخرین‌بار در ۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۴ ساعت ۰۸:۰۰ ویرایش شده است.