آلویس اشپرنگر

آلویس اشپرنگر (به آلمانی: Aloys Sprenger) (زادهٔ ۳ سپتامبر ۱۸۱۳- مرگ ۱۹ دسامبر ۱۸۹۳) خاورشناس و ایران‌شناس اتریشی بود. او به بیست و پنج زبان –و از آن میان فارسی- آشنا بود. زندگی وی زادهٔ تیرول اتریش بود. تا ۱۸۳۶ به آموختن پزشکی، علوم طبیعی و نیز زبانهای شرقی در دانشگاه وین پرداخت. در ۱۸۳۸ به تابعیت انگلستان درآمد و در ۱۸۴۱ هم دکترایش را هم با پایان‌نامه‌ای دربارهٔ پزشکی در دورهٔ اسلامی به دست آورد. در ۱۸۴۳ به استخدام کمپانی هند شرقی درآمد و در هندوستان به پست‌هایی چون ریاست کالج اسلامی دهلی و دبیری انجمن آسیایی بنگال و نیز ریاست مدرسهٔ کلکته رسید. همچنین در این زمان به سرزمین‌های عرب‌نشینی چون عراق، مسقط، شام و مصر سفرکرد. اشپرنگر در ۱۸۵۷ از عضویت در کمپانی کناره‌گیری نمود و به اروپا بازگشت و نسخه‌های خطی عربی را نیز که در درازای ماموریتش به دست آورده بود در اختیار کتابخانهٔ پادشاهی برلین گذارد. از آن پس چندی را در برن و هایدلبرگ به آموزش زبان‌های شرقی پرداخت و سرانجام از استادی دست کشید و تا پایان زندگیش سرگرم ترجمه متن‌ها و نگارش بود. اثرها برخی از اثرهای به جای مانده از اشپرنگر اینهایند: هفته‌نامه‌ای به زبان اردو در هندوستان مبادی طب عرب در دورهٔ خلافت (که پایان‌نامهٔ دکترایش بود) ترجمهٔ مروج‌الذهب به انگلیسی چاپ اصطلاحات صوفیهٔ عبدالرزاق کاشانی اثرهایی دربارهٔ کتاب‌شناسی عربی چاپ و اعراب‌گذاری گلستان سعدی تصحیح خردنامهٔ اسکندری نظامی واژه‌های بیگانه در قرآن تصحیح سیرةالیمینی تصحیح مقامات حریری زندگی و تعالیم محمد رسائل اخوان‌الصفا منابع Wikipedia contributors, "Aloys Sprenger," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aloys_Sprenger&oldid=295992957 (accessed June 12, 2009). در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ آلویس اشپرنگر موجود است. رده‌ها: ایران‌شناسان اهل اتریشخاورشناسان اهل اتریشدرگذشتگان ۱۸۹۳ (میلادی)زادگان ۱۸۱۳ (میلادی)مترجمان اهل اتریشمترجمان به انگلیسیمترجمان سده ۱۹ (میلادی) این صفحه آخرین‌بار در ۲۵ نوامبر ۲۰۲۳ ساعت ۲۲:۵۹ ویرایش شده است.