آکبند

سلام چرا اینجا فیلتره؟

این مطلب نه مرجع دارد و نه از نظر معنی لغت انگلیسی و نه از نظر تاریخ و نه از نظر کسانی که در منطقه بوده اند تایید نمیشود.

این مطلب درست به نظر نمی رسد، زیرا واژه UK BAND را نمی توان در هیچ یک از موتورهای جست و جو گر انگلیسی زبان یافت. اگرچه واژه Band انگلیسی هم از همان بند پارسی گرفته شده است. از سوی دیگر رواج این واژه در دهه پیش از انقلاب آغاز شد. روایت های گوناگونی شنیده ام از جمله این این واژه شکل غلط AC BAND است. ولی این امکان را هم باید در نظر داشت که ممکن است شکل کهن تری از واژه ای پارسی و یا یکی از زبان های ایرانی باشد که در یک منطقه رواج داشته و سپس به شهرهای دیگر ایران گسترش داشته است.

قدیما که بندر آبادان بهترین بندر ایران بود و تمام کشتی‌‌های تجاری (بخوانید انگلیسی) اونجا بارشون رو تخلیه میکردند یا بار میزدند،  روی برخی‌ از اجناس که خیلی‌ مرغوب بودند یک نوار کشیده شده بود ونوشته شده بود: ( UK BAND  (United Kingdom Band به معنی‌ بسته بندی شده انگلیس! ولی‌ آبادانی های عزیز اونرو آکبند  می‌ خوندند و همین طوری شد که این تلفظ اشتباه در تمام ایران منتشر شد و همه به جنسی که بسته بندی شده و ظاهرا نو میباشد،  می گن آکبند!

میشه بگید چطور آبادانی های عزیز حر ف U رو A تلفظ کردند؟

سلام علیکم؛ حدودا" در سالهای 1372 یا 1373 من در نشریه ی صنایع پلاستیک خواندم که این اصطلاح از آمریکا وارد زبان فارسی شده است. ظاهرا" در گذشته های دور در آمریکا روی آن دسته از محصولات تولیدی که مرغوب بوده و از نظر کنترل کیفیت مشکلی نداشته اند، علامت OK Band را حک می کرده اند. کارگران این اصطلاح را برای سهولت آکبند تلفظ کرده و از همین جا، رواج می یابد. بعدها خود آمریکایی ها از این اصطلاح دیگر استفاده نکرده اند ولی در ایران علاقه ی زایدالوصفی به تلفظ آن پیدا شده است !

سلام عزیزانم؛ صحبت و بحث و تبادل نظر پیرامون ریشه کلمات و حتی هرموضوع دیگری بسیار هم عالی و لذت بخش و فوایدو نقش بسیار زیادی در آگاهی و داناییمون داره و زمانیکه باتوجه به قوانین و قواعد این مهم رو انجام بدیم، میتونه بالاتر و والاتر از نشستن بر سرکلاس درس بهترین اساتید و اندیشمندان برای ما مفید باشه... نکته جالب توجه و بسیارمهم اینجاست که یکی از اصولی که متاسفانه بسیاری از ما رعایت نمیکنیم (البته تقصیرما اندک وبیشتر بخاطر جوامع تربیتی هست که دراونها بزرگ شدیم و به نظرمن به این خاطرهست که بیشتر اشخاص معتقدی بار اومدیم و نه متفکر ) این هست که اکثرا اولین وتنها توضیح ، نظریه ویافرضیه ای که میخونیم رو دیگه ثبت وضبط و تبدیل به باورش میکنیم و طبق عادت بنحوی بهش ایمان میاریم و درهرجایی که بحث پیش بیاد در اون مورد؛ ما سریعا باافتخار با فیگور دانایی که میگیریم اون چیزی رو که خوندیم بیان میکنیم و هرتوضیح دیگری رو هم برنمیتابیم و اون رو شروع جنگی باخودمون میبینیم!! برای مثال اینجا میبینیم عزیزی توضیحی از یک احتمال رو باقدرت بصورت خبری تعریف میکنه که درابادان فلان بود واین شد؛فقط اخرش کاش میگف

فقط آخرش کاش میگفت: بله فرزندان عزیزم ؛ در اون زمان اینجور بود که اکبند از uk band پدید اومد .... بله اما نگارنده اصلی این احتمال حتی خودشون بیان کردن که به نظرمیرسه و ممکنه که ریشه این کلمه به دلیل این باشه و اینجوریا بوده باشه و مردم ابادان ودیگرجاها به اشتباه عادت کرده باشند به این کلمه اشتباه!... اما چرا ما باید اون رو بصورت داستانی نقل قول کنیم و قطعیت بهش بدیم !! بهتر و صحیح این هست که همه احتمالاتی که خوندیم رو بگیم و معلومات همدیگه رو کامل کنیم... برای مثال بدون تغییر در توضیحی که قبلا خوندیم و بدون تعصب روی اون؛ بگیم که احتمال داده میشه که در آن زمان در ابادان و برروی جعبه ها و ..... و اینگونه در درازمدت اکبند معنای نو پیداکرده ... یا اینکه در جایی توضیح داده شده بود که شاید بدلیل....و ریشه اون کلمه از این باشه.... عزیزان بجای متفکر ؛ معتقد بار اومدنمون رو تقصیر نداشتیم ... اما اکنون میتونیم تلاش کنیم وبیشتر متفکر باشیم و تبدیل نشیم به متعصب هر اموخته ای که فرامیگیریم...وحی منزل که نیست. دوستتون دارم💎💓⚘👑