امیر
نویسه گردانی:
ʼMYR
این واژه از اساس پارسى ست و همانندى آن با واژه ى امیر در گویش تازى اتفاقى ست. واژه ى " میر" Mir در دوران ساسانیان بسیار به کار رفته مانند میرِ خراسان و مانند آن که منظور والى و فرمانرواى محلى ست. به شوهر در پارسى پهلوى " میرک Mirak " (پهلوى: شوهر ، زوج)
نیز گفته مى شود که به معناى رئیس و مدیر خانواده است. واژه امیر Amir نیز در پهلوى از ترکیب اَ (پیشوندِ نفى) + میر (از مُردن) ساخته شده به معناى نامیرا ، شخصى که هرگز نمى میرد ، که از تمجیدهاى رایج درباره فرمانروایان بوده است. پس واژه امیر پارسى ست و جمع بستن
آن به شکل xاُمراءx درست نیست و نکوهیده است.
واژه های همانند
۱۳۳ مورد، زمان جستجو: ۰.۳۰ ثانیه
امیر تبریزی . [ اَ رِ ت َ ] (اِخ ) خواجه امیربیک ، فرزند امیرابراهیم بن زکریای کججی ۞ نطنزی تبریزی (مهردار). ازرجال عهد شاه طهماسب صفوی است...
امیر خوقندی . [ اَ خ ُ ق َ ] (اِخ ) عمرخان . والی خوقند. از شاعران قرن سیزدهم هجری است . رجوع به تذکره ٔ قاری چ تاشکند ص 39 و فرهنگ سخنوران ...
امیر توپخانه . [ اَ رِ ن َ / ن ِ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) رئیس توپخانه . (ناظم الاطباء).
امیر بلگرامی . [ اَ رِ ب َ گ ِ ] (اِخ ) سیدحیدر، فرزند میرنورالحسین . بنا بنوشته ٔ صاحب تذکره ٔ صبح گلشن از فاضلان و دانشمندان بوده و در 1165 هَ...
امیر سبزواری . [ اَ رِ س َ زِ ] (اِخ ) از شاعران و هنروران قرن نهم هجری بوده و در هرات میزیسته است . امیرعلیشیر نوایی می نویسد: شیخ الاسلام ...
امیر بخارایی . [ اَ رِ ب ُ ] (اِخ ) از شاعرانست و در 772 هَ .ق . درگذشته است . رجوع به تذکره ٔ روز روشن چ هوپال ص 72 و فرهنگ سخنوران شود.
امیر اصفهانی . [ اَ رِ اِ ف َ ] (اِخ ) امیربیگ قصاب . از شاعران دوره ٔ صفویان بوده و بقصابی اشتغال داشته . در عهد شاه عباس ثانی درگذشته است ....
امیر مؤمنان . [ اَ رِ م ُءْ م ِ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) مأخوذ از ترکیب عربی امیرالمؤمنین . سرور مؤمنان . رجوع به امیرالمؤمنین شود.
امیر مؤمنین . [ اَ رِ م ُءْ م ِ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) مأخوذ از ترکیب عربی امیرالمؤمنین . سرور مؤمنان . رجوع به امیرالمؤمنین شود.
امیر صاحب دلق . [ اَ رِ ح ِ دَ ] (اِخ ) علی بن ابیطالب (ع ). (از ناظم الاطباء) (شرفنامه ٔ منیری ) (مؤید الفضلاء). از القاب علی (ع ) در میان اهل ...