آترینا
نویسه گردانی:
ʼATRYNA
آترینا از دو بخش ساخته شده است: الف ـ آتری که در سنسکریت ãtrey بوده و به این واتاهاست [کردی] (معانی) است: 1ـ گذشتن، گذر ـ تیپِر [کردی] (عبور) کردن، پیمودن، پَل [خراسانی] (رد) شدن. 2ـ پیشرفت دادن، بزرگ کردن، گسترش دادن، ارتون artun [پشتو: artuna] (رونق) بخشیدن، آباد کردن. 3ـ شکوه بخشیدن، نَماژ [پارتی] ( تعظیم ) ـ زیوا [مانوی] (تکریم) کردن. 4ـ چیره شدن، اَستازی [پشتو] (غلبه) کردن، خَواک [پشتو] (تسلط) یافتن، رام ـ رامَک [پهلوی] (اهلی) کردن. ب ـ پسوند نا (مانند فراخنا، تنگنا و...) که روی هم به واتای (معنی) پیشرفت، آبادانی، شکوه و چیرگی است. از این رو هم می تواند نام پسر باشد و هم نام دختر. این که برخی آترینا را از آتر ãtar به واتای آتش گرفته اند، نمی تواند درست باشد؛ نه از نگاه آوایی و ساختاری یا دستوری نه از نگاه واتایی (معنایی)؛ زیرا آتر پسوند نا به خود نمی گیرد . فانکو آدینات 09163657861
واژه های همانند
۱ مورد، زمان جستجو: ۰.۰۶ ثانیه
ریشه واژه آتری است به معنی روشنایی -درخشندگی- نام بانوی نامدار ازنسل کمبوجیه فرزند کورش کبیر