مسجد
نویسه گردانی:
MSJD
مسجد: این واژه ی عربی از ریشه ی سجد گرفته شده و بر وزن مَفعِل اسم مکان از آن ساخته شده است مانند جلس مجلس، حفل محفل، نزل منزل و... پس ریشه ی پارسی ندارد؛ گرچه آهنگ امروزی آن آن با واژه ی مزگت (کردی: mezgoti) یکی است؛ ولی مزگت در پهلوی مَزگَت mazgat بوده که پارسی زبانان آن را mazget خوانده اند تا آهنگش با مسجد یکی شود؛ چون در پارسی اسم مکان بر وزن مفعل ساخته نمی شود. مزگَت در پهلوی از دو بخش ساخته شده است: مز maz (بالیدن، رشد کردن، کمال یافتن) و پسوند مکان ساز گَت که در پارسی دری گاه شده است؛ پس مزگَت یعنی جای بالیدن، محل رشد کردن ـ کمال یافتن. مانند هَنگت (مجتمع). مسجد و معبد هر دو به یک معنی است و همتای پارسی آنها، اینهاست: مسجد: مَزگَت (پهلوی)، بغزان baqzAn (سغدی: baqżAni)، بغن baqan (سغدی)، فرخار farxAr (سغدی)؛ بوتان butAn، اسپادانا aspAdAnA (پهلوی)، پرستشگاه، نیایشگاه (دری) معبد: ایزدکده (دری)*** فانکو آدینات 09163657861
واژه های همانند
۱۰۵ مورد، زمان جستجو: ۰.۱۹ ثانیه
مسجد پیش . [ م َ ج ِ ] (اِخ ) دهی است از دهستان ماسوله بخش مرکزی شهرستان فومن . واقع در 18هزارگزی مغرب فومن . آب آن از رود پلنگ و چشمه و ...
قره مسجد. [ ق َ رَ م َ ج ِ ] (اِخ ) دهی جزء دهستان آغمیون بخش مرکزی شهرستان سراب واقع در 18 هزارگزی شمال خاوری سراب و 8 هزارگزی شوسه ٔ اردب...
مسجد خیف . [ م َ ج ِ دِ خ َ ] (اِخ ) مسجد الخیف در منی : مسجد خیف هم بطرف غربی مسجدالحرام است . (نزهةالقلوب ج 3 ص 8). چون آفتاب طلوع کند ب...
مسجد سید. [ م َ ج ِ دِ س َ / س ِی ْ ی ِ ] (اِخ ) از مساجد قرن سیزدهم هجری اصفهان . رجوع به اصفهان شود.
مسجد شاه . [ م َ ج ِ دِ ] (اِخ ) یا مسجد عباسی ، از مساجد عهد شاه عباس اول صفوی در اصفهان . رجوع به اصفهان و رجوع به جغرافیای سیاسی کیهان ...
مسجد شاه . [ م َ ج ِ دِ ] (اِخ ) رجوع به طهران و قزوین در ردیفهای خود و جغرافیای سیاسی کیهان شود.
مسجد علی . [ م َ ج ِ دِ ع َ ] (اِخ ) از بناهای سلطان سنجر در اصفهان . رجوع به اصفهان شود.
مسجد عمر.[ م َ ج ِ دِ ع ُ م َ ] (اِخ ) رجوع به مسجد اقصی شود.
مسجد قبا. [ م َ ج ِ دِ ق ُ ] (اِخ ) مسجدی به حجاز : صد کمر آن قوم بسته بر قَبابهر هدم مسجد اهل قُبا. مولوی (مثنوی ).رجوع به قُبا و مسجدالتقو...
مسجد کبود. [ م َ ج ِ دِ ک َ ] (اِخ ) مسجدی است در تبریز که اکنون خرابه های آن باقی است و از جمله آثار تاریخی ایران است و در سنه ٔ 870 هَ ....