مسجد
نویسه گردانی:
MSJD
مسجد: این واژه ی عربی از ریشه ی سجد گرفته شده و بر وزن مَفعِل اسم مکان از آن ساخته شده است مانند جلس مجلس، حفل محفل، نزل منزل و... پس ریشه ی پارسی ندارد؛ گرچه آهنگ امروزی آن آن با واژه ی مزگت (کردی: mezgoti) یکی است؛ ولی مزگت در پهلوی مَزگَت mazgat بوده که پارسی زبانان آن را mazget خوانده اند تا آهنگش با مسجد یکی شود؛ چون در پارسی اسم مکان بر وزن مفعل ساخته نمی شود. مزگَت در پهلوی از دو بخش ساخته شده است: مز maz (بالیدن، رشد کردن، کمال یافتن) و پسوند مکان ساز گَت که در پارسی دری گاه شده است؛ پس مزگَت یعنی جای بالیدن، محل رشد کردن ـ کمال یافتن. مانند هَنگت (مجتمع). مسجد و معبد هر دو به یک معنی است و همتای پارسی آنها، اینهاست: مسجد: مَزگَت (پهلوی)، بغزان baqzAn (سغدی: baqżAni)، بغن baqan (سغدی)، فرخار farxAr (سغدی)؛ بوتان butAn، اسپادانا aspAdAnA (پهلوی)، پرستشگاه، نیایشگاه (دری) معبد: ایزدکده (دری)*** فانکو آدینات 09163657861
واژه های همانند
۱۰۵ مورد، زمان جستجو: ۰.۱۹ ثانیه
مسجد جهانشاه . [ م َ ج ِ دِ ج َ ] (اِخ ) یا کبود مسجد.از بناهای قدیمی شهر تبریز است که بکلی خراب شده و کاملاً مخروبه است . رجوع به تبریز در ...
مسجد گوهرشاد. [ م َ ج ِ دِ گ َ / گ ُ هََ ] (اِخ ) رجوع به جامع مشهد در ردیف خود شود.
مسجد عمرو عاص . [ م َ ج ِ دِ ع َ رِ ] (اِخ ) رجوع به جامع عمرو عاص شود.
مسجد چهل ستون . [ م َ ج ِ دِ چ ِ هَِ س ُ ] (اِخ ) این مسجد و مناره ٔ آن در دامغان واقع است و از ابنیه ٔ تاریخی ایران مربوط به قرن پنجم هجری ...
مسجد جامع یزد. [م َ ج ِ دِ م ِ ع ِ ی َ ] (اِخ ) رجوع به جامع یزد شود.
مسجد رحیم خان . [ م َ ج ِ دِ رَ ] (اِخ ) از مساجد نوبنیاد اصفهان . رجوع به اصفهان شود.
مسجد جامع حلب . [ م َ ج ِ دِ م ِ ع ِ ح َ ل َ ] (اِخ ) رجوع به جامع حلب شود.
مسجد ایاصوفیه . [ م َ ج ِ دِ اَ فی ی َ ] (اِخ ) از بناهای قرن چهارم میلادی در استانبول . رجوع به جامع ایاصوفیا شود.
مسجد سپهسالار. [ م َ ج ِ دِ س ِ پ َ ] (اِخ ) مسجدی بزرگ در تهران . این مسجد که همراه مدرسه ای به همین نام است در تهران در کنار مجلس شورای ...
مسجد مقصودبیک . [ م َ ج ِ دِ م َ ب َ /ب ِ ] (اِخ ) مسجدی به اصفهان . رجوع به اصفهان شود.