متقلب

این واژه تازى (اربى) ست و برابرهاى پارسى آن چنینند: پَچیپاک Pachipak (پهلوى: متقلب ، دغلکار) ، دروژَن Drozhan (پهلوى: متقلب، کذاب) ، دروژستک Drozhastak (پهلوى: متقلب ، مُزوّر ، حقه باز) ، میتروزن Mitrozan (پهلوى: متقلب ، دغلکار ، عهدشکن) ، میتردروژ Mitrdrozh
(پهلوى: متقلب ، شیاد ، عهدشکن) ، فریپساز Faripsaz (پهلوى: فْریپساز: متقلب ، حقه باز ، مُحیل) ، دَوَن منش Davanmanesh (پهلوى: متقلب، دغلکار ، دروغگومنش) ، میتُخت منش Mitoxtmanesh (پهلوى: متقلب ، شارلاتان ، شیاد) ، کیتاو Kitav (سانسکریت: کیتاوَ : متقلب ، طرّار
، خاطى) ، چاتا Chata (سانسکریت: چاتَ : متقلب ، ناروزن ، فریبنده - ریشه ى واژه Cheat در انگلیسى)