چتر زرین . [ چ َ رِ زَرْ ری ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) بمعنی چتر روز است که کنایه از آفتاب باشد. (برهان ) کنایه از آفتاب باشد. (انجمن آرا) (آنندراج ). چتر روز. (آنندراج ). آفتاب . (ناظم الاطباء). برای آفتاب استعمال کنند. چتر زر.(فرهنگ نظام ). چتر سحر. (ناظم الاطباء)
: چتر زرین چون هوا بگرفت گوئی بر فلک
عکس شمشیر شه خسرونشان افشانده اند.
خاقانی .