دورک

با درود خدمت دوستان فرهیخته و ایراندوست

شاخه ی تونمند زبانهای ایرانی ، شامل زبانهایی چند می شه که کردی ، گیلکی ، مازندرانی، لری ، بلوچی و فارسی .. رو در بر می گیره . از بین این زبانها زبان سترگ و زیبای فارسی ، زبان رسمی کشور ما هستش . من همیشه به سایت خوبتون سر می زنم . کار بزرگ و تاثیرگذاری انجام دادید.

من روی فرهنگ لغات زبان گیلکی کار می کنم . چند تا فرهنگ زبان گیلکی از زنده یاد محمود پاینده لنگرودی و استاد فریدون نوزاد و.. وجود داره ولی به علت گستردگی و تعدد گویشهای زبان گیلکی هر کدام از اونها نواقصی دارند ( که البته طبیعیه ) . من به هlراه یه تیم از دوستان چند سالیه که تحقیق میدانی رو شروع کردیم و تا به حال حجم زیادی از کلمات ، شعرها و فولکلور گیلکی و گیلان زمین را ثبت کردیم. هر چند فارسی زیبا زبان مادری من نیست اما بسیار به حفظ واین میراث مشتاقم و امیدوارم که با همکاری محققان سایر زبانهای ایرانی به غنای زبان فارسی افزوده بشه. در زیر من باب نمونه یه لغت گیلکی را برای شما عزیزان ارسال میکنم .

لغات دورَک ، دورج ، بَور در زبان گیلکی به معنی ببر ( جانور مشهور ) هستند.

از حسن نظر و توجه شما سپاسگذارم.

شاد و ورجاوند باشید .

وبلاگ دوست شما :
http://guilan-dolfak.blogfa.com/