اسکل

آیااین واژه از چه زبانی به فارسی وارد شده و اگر در فارسی هم وجود دارد پس چرا مرحوم دهخدا آنرا در فرهنگ لغت نیاورده تا اینکه استفاده کنندگان پس از رایج شدن این کلمه آن را در فرهنگ لغت قرار دهند. اگر این واژه که جزیی از فرهنگ عامه گردیده وبعدا به لغتنامه اضافه شده لازم است تا عدم اصالت آن در لغتنامه به صورت واضح یادآوری گردد. از شما بسیار متشکرم

پرنده ای به این نام وجود ندارد. به نظر می رسد این گل واژه، مودبانه ی واژه ای به همین وزن و معنی است!

سلام تعریف عامه این واژه (حداقل در میان قدیمی های کرمان): پرنده ای که 9 ماه از سال رو صرف جمع آوری آذوقه می کنه و در زمستون جای همشون یادش می ره. با تشکر از کار بزرگتون.

به نظر میاد برای اسکل کردن این واژه را اضافه کردند به انگلیسی گشتم ، پرنده ای چیزی پیدا نکردم

آقای عادل اشکبوس در تارنمای خود ریشه ی این کلمه را عثکول عربی دانسته اند و گفته اند:واژه عُثکول در عربی است . عثکول خوشه خرما است و به چیزی مانند خوشه خرما که برای زینت در برابر هوا می نهاده اند تا تکان بخورد و مایه ی سرگرمی شود نیز می گفته اند . عثکول خوشه خرمایی بوده که خرماهایش را خورده اند و فقط به درد سرگرمی می خورد . از آنجا که املای درست این کلمه را کسی نمی دانسته است آن را اسکول نوشته اند و برخی نیز به اشتباه اشکول گفته اند.

ظاهرا واژه‌ی عثکول در عربی وجود ندارد. اگر دنبال واژه‌ی عثکول یا العثکول در گوگل (تو صفحه‌های عربی) بگردین چیزی پیدا نمی‌کنه!

واژه «اُُسکل» نیز، واژه ای نوپدید در گفتار عامیانه فارسی است و در همین یکی دو دهه اخیر ساخته شده است. برای آگاهی بیش تر بنگرید به «فرهنگ لغات زبان مخفی» نوشته ی دکتر سید مهدی سمائی ممکن است این واژه، تحریف یافته واژه ی «کُس خُل» باشد که در آن واژه «کُس» به سبب ناروایی گفتاری، به «اُس» و واژه «خُل» به «کُل» تغییر یافته است. واژه های دیگری نیز به همین شیوه ساخته شده اند؛ مانند «اُشکول». یا مخفف آنها مانند «اُس».

شاید واژه‌ی نوپدیدِ «اُسکُل» تحریفی از واژه‌ی «اُزگَل» {ozgal} به معنای «فرد نادان٬ نافرهیخته٬ کودن و گاه٬ خشن و بدریخت» باشد.

فکر میکنم واقعا زشت باشه تو سایتی که داره بحث ادبی میکنه بیاد صدها سال رو با س بنویسه... ( سدها سال )

تاتقریبا2و3دهه اخیر چنین کلمه ای وجود خارجی نداشت وهمان طورکه یکی از دوستان دربالا اشاره نمودند در زبان عامیانه لات بازیهای بجه های پایین شهر تهران بجای استفاده از کلمه کسخل ، از لفظ اسکل استفاده نمودند.

http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B7%D9%88%D8%B7%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C

http://www.allaboutbirds.org/guide/Atlantic_Puffin/lifehistory#at_consv

با درود. اسکول دگرگونه ی کسخل است. در پاسخ به آن آقا یا بانو که گفته است چرا سد را با س نوشته اید: یعنی با ص می نوشتیم بهتر بود که معرب می شد؟ مگر خودتان سده یا قرن را با ص می نویسید. نخست بیندیشد باز بنویسید. سپاس از سایت فرهیخته که سد را درست نوشته است.

http://www.birdana.com/%D8%A7%D8%B5%D9%84%D8%A7-%D9%85%DB%8C%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%84-%DA%86%DB%8C%D9%87-%DA%A9%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D9%87%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%DB%8C-%D9%85%DB%8C%DA%AF%DB%8C-%D8%9F

اسکل واژه هندواروپایی هست همریشه اسکول به معنی آموزشگاه، البته معنی اون الان برعکس شده مثل واژه مزخرف به معنی آراسته که معنی اون هم الان عوض شده

من از این واژه (اسکل یا عثکول) استفاده نمی کنم چون براش منطق ندارم

به نظر می رسد این واژه همان Skull به معنی جمجمه و در محاوره به معنی احمق و نادان و کسی که پیوسته حماقت می کند، است.

کلمه اسکول متاسفانه واژه ای نو ساز است که در فیلمی برای اولین توسط امین حیایی استفاده شد و کم کم در جامعه انتشار پیدا کرد. از این دست واژه های بی مفهوم، بالاخص از دهه 70 به بعد بیشتر توسط طنز پردازان تلویزیونی منتشر شد. منجمله واژه "کل کل کردن" که در محاوره
های محلی این واژه در هنگام پریدن جنس نر بر روی جنس ماده بکار برده می شد که در دهه هفتاد توسط مهران مدیری بمعنی "سربسر گذاشتن" استفاده و متاسفانه بر اثر کثرت استفاده در جامعه همه گیر شد.

درود... نزدیک ترین واژه انگلیسی به این واژه Osculate به معنی بوسیدن ، تماس نزدیک حاصل کردن ، برخورد کردن ، صفات مشترک داشتن است. من هم منطقی برای این واژه نیافتم.

البته بسیاری ازروستاهای ایران اسم "اسکل " دارند.مثل روستای اسکل درزابل وروستای اسکل آباد درخاش ،یا روستای اسکل نزدیکی بیرجند.این روستاها ازحدود100سال قبل وجودداشته اند.بنابراین بایدکلمه اسکل یک کلمه فارسی باشد.ولی معنی آن چیست؟؟؟