نصر

سوره نصر در مدینه نازل شده و دارای ۳ آیه است.
نصر به معنی پیروزی و یاری است.

نام‌ها
نام دیگر این سوره تودیع(خداحافظی) است. زیرا آخرین سوره‌ای است که نازل شده و در آن بطور ضمنی از رحلت پیامبر خبر می‌دهد.
نزول
گویند این سوره آخرین سوره‌ای است که نازل شده. بعضی گفته‌اند: این سوره بعد از "صلح حدیبیه" در سال ۶ هجرت، و دو سال قبل از "فتح مکه" نازل شده است.
محتوای سوره
این سوره بعد از هجرت نازل شده‌است و در آن بشارت از پیروزی بزرگی می‌دهد که به دنبال آن مردم گروه گروه مسلمان می‌شوند، پس به شکرانه این نعمت محمد را دعوت به "تسبیح " و "حمد الهی" و " استغفار" می‌کند.
فضیلت سوره
 در حدیثی از پیامبر اسلام آمده‌است:
" کسی که آن را تلاوت کند همانند این است که همراه پیغمبر(ص)در فتح مکه بوده‌است. "
 در حدیثی از جعفر صادق روایت شده:
" کسی که سوره اذا جانصراللّه والفتح را در نماز نافله یا فریضه بخواند خداوند او را بر تمام دشمنانش پیروز می‌کند و در قیامت در حالی وارد محشر می‌شود که نامه‌ای با اوست که سخن می‌گوید، خداوند آن را از درون قبرش همراه او بیرون فرستاده، و آن امان نامه‌ای است از آتش جهنم.
"

متن سوره:


In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
when the victory of Allah and the opening comes, (1) إِذَا جَاء نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ﴿1﴾
and you see people embracing the religion of Allah in throngs, (2) وَرَأَیْتَ النَّاسَ یَدْخُلُونَ فِی دِینِ اللَّهِ أَفْوَاجًا ﴿2﴾
exalt with the praise of your lord and ask forgiveness from him. For indeed, he is the turner (for the penitent). (3) فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّکَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ کَانَ تَوَّابًا ﴿3﴾

به نام خداوند بخشنده مهربان
1-هنگامی که یاری و پیروزی خدا فرا رسید
2- و ببیبنی مردم گروه گروه وارد دین می شوند
3- پروردگارت را تسبیح و حمد کن و از او آمرزش بخواه که او بسیار توبه پذیر است.