سفر

از زمان جدایی اقوام هندوایرانی و شکل‌گیری تمدنهای هند و ایران باستان سالها گذشت و واژه‌های پارسی و سنسکریت به عنوان ۲ زبان کلاسیک مستقل از یکدیگر رشد و گسترش داشته‌اند. بنابراین نمی‌توان واژه‌های سنسکریت را جایگزین فارسی کرد . چنین کاری را گروه آذرکیوان به نام دساتیر انجام می‌دادند که درست نیست اگر واژه ی سفر معرب سپر نباشد (بنا به گفته‌ی یکی از کاربران) در عربی هم مسافرت حرکت دسته جمعی بادها است نه این معنی ای که ما در نظر داریم چراکه این سفر در عربی رحلة است در اشعار و متون فارسی واژه‌ی رهنورد و راهی را برای مسافر بکار بردند که اگر اسم فعل آن را جستجو کنیم ، سفر معنی رهپیمایی ، رهنوردی و ... خواهد داشت