کتب

این واژه اربی است و پارسی آن اینهاست:

پراپان prãpãn، پراپاس prãpãs (پراپ از کردی: په راو= کتاب + «ان، اس»)
نوسْراپان nosrãpãn، نوسْراپاس nosrãpãs (نوسراپ از کردی: نووسراو= کتاب + «ان، اس»)،
مَتیان ها (پهلوی)
کوراسان kurãsãn (کوراس از پهلوی: کوراسْک= کتاب + «ان»)،
سروَنگان sarvangãn، سَروَنگاس sarvangãs (سرونگ از اوستایی: سْرَوَنگْهْ= کتاب + «ان، اس»)
تاتْوان tãtvãn، تاتْواس tãtvãs (تاتوا از سنسکریت: تَتّوَ= کتاب + «ان، اس»)
گِرانتان grãntãn، گِرانتاس grãntãs (گرانتا از سنسکریت: گْرَنتهَ= کتاب + «ان، اس»)
پوشکان puŝkãn، پوشکاس puŝkãs (پوشکا از سنسکریت: پوسَکَ= کتاب + «ان، اس»)

«اس» پسوند اوپ (= جمع) در سنسکریت است