لیل

این واژه از اساس پارسى و پهلوى ست و تازیان (اربان) آن را از واژه پهلوىِ لِلیا Lelya به معناى شب ، شب هنگام برداشته معرب نموده و ساخته اند : اللیل ، لیالی ، لیال و ...!!!! همتایان دیگر آن در پارسى اینهاست: شپ Shap (پهلوى: شب ، درستش شپ است پ به ب در شب
به نظر مى رسد تحت گرایش به اربى ابدال یافته) ، اِویسروسریم/اِویسروتریم Evisrusrim/Evisrutrim (پهلوى: سر شپ ، مغرب) ، اِخْشَپَوا Xshapava (اوستایى : شپ) شَوْ (کردى : شپ) ، شُ Sho (زبان محلى ایرانى : شپ)