اشکان
نویسه گردانی:
ʼŠKAN
اشکان: این نام که از اشک یکم پایه گذار اشکانیان ساخته شده است، از اشک چشم گرفته نشده است؛ زیرا اشک در نوشته های یونانیان باستان ارسچس arsaces بوده و ارشک arshak نگاشته شده که در مانوی اریشک arishk (بی رشک) بوده است؛ و در برخی کتاب های تاریخی ارشک arashk نوشته شده است و رفته رفته اشک گردیده است؛ و پسوند (آن) در پهلوی به معنی الگو، رهبر، پیشوا می باشد؛ و اشکان یعنی رهبر یا الگوی بی رشکی، کسی که از رفتارهای او سر سوزنی رشک بر نمی آید. در واژه های مانوی نیز رِشک reshk و در پارتی رسک rask به معنی رشک است؛ پس ارشک باید منفی آن باشد. متاسفانه نگارنده ی برهان قاطع ارشک را رشک یا حسد ترجمه کرده و این سبب شده تا مترجمان فرهنگ پهلوی و اوستایی نیز این خطا را انجام دهند و نیندیشند که چگونه می شود که ایرانیان باستان نام فرزند خود را رشک یا حسد گذاشته باشند.در حالی که a در ایران باستان پیشوند نفی بوده است. مانند این واژه ی پهلوی: ابند aband نادرست. پس اشکانیان از اشکان با میانوند ی و پسوند آن ساخته شده است؛ یعنی مردمانی بی رشک که در رفتارشان رشک دیده نمی شود.**** فانکو آدینات 09163657861
واژه های همانند
۲ مورد، زمان جستجو: ۰.۰۶ ثانیه
اشکان . [ اِ ] (معرب ، اِ) (از کلمه ٔ اسپانیولی اِسکانو) ۞ ج ، اشاکن . نیمکت پشتی دار برای سه یا چهار تن بقولی . ج ، اشاکین .
اشکان . [ اَ ] (اِخ ) یا اشغان یا اشقان بزرگ . برحسب روایات شرقیان ، نیای سلسله ٔ اشکانیان بود. مرحوم پیرنیا آرد: گفته میشود که اشکان پسر دا...