تمام
نویسه گردانی:
TMAM
1-تمام (همه): این واژه در سنسکریت پسوندی است که تشدید کننده ی معنی قید یا فعل است و به معنی: در بالاترین درجه، بسیار، فراوان، خیلی آمده است و ساختار آن چنین است: tama-am که تمه صفت تفضیلی می سازد و ام پسوند قید ساز است؛ و چون دو a در دو واژه در سنسکریت در پی هم بیایند، آ خوانده می شود. (فرهنگ سنسکریت - انگلیسی مونیر ویلیامز، چاپ 1964 ص 438 ستون دوم) دیگر همتاهای پارسی اینهاست: آدیت ādit (سغدی). مُک، هَماد، شگاله ŝagāle (دری). کچا kecā (سغدی). هماک hamāk (پهلوی). سمچین samcin (سنسکریت: samcinā). 2- تمام (پایان): در عربی، تم tamma یعنی به پایان رسیدن، با تشدید میم گفته می شود و می گویند: تمت tammat یعنی تمام شد. ولی در پارسی با تشدید خوانده نمی شود. از این رو می توان گفت که در این معنی نیز از همان واژه ی سنسکریت گرفته شده است. دیگر همتاهای پارسی اینهاست: ویرام (سنسکریت). فریام faryām (سغدی: frayām). مایام māyām (سغدی: māyāms). ***فانکو آدینات 09163657861
واژه های همانند
۵۱ مورد، زمان جستجو: ۰.۱۱ ثانیه
طمام . [ طَ م ِ ] (اِخ ) شهری است بنزدیکی حضرموت و آنجا کوهی است بلند و گویند بر چکاد آن شمشیری نهاده شده است ، چون آدمی بسوی آن نگرد یا...