ابوالقاسم
نویسه گردانی:
ʼBWʼLQASM
ابوالقاسم . [ اَ بُل ْ س ِ ] (اِخ ) ابن ابی العباس وزیر الاسفراینی . عوفی در ترجمه ٔ ابوعبداﷲ محمدبن صالح ولوالجی آورده است که : در عهد سلطان یمین الدوله محمود جملگی فضلا خواستند که دو بیت فارسی او را بتازی ترجمه کنند کسی را میسر نشد تا آنگاه که خواجه ابوالقاسم پسر وزیر ابوالعباس اسفراینی آنرا به تازی ترجمه کرد و آن دو بیت محمد صالح این است :
سیم دندانک و بس دانک و خندانک و شوخ
که جهان آنک بر ما لب او زندان کرد
لب او بینی و گوئی که کسی زیر عقیق
بامیان دو گل اندر شکری پنهان کرد.
و ترجمه ٔ خواجه ابوالقاسم این است که میگوید:
فِضّی ّثغر لبیب ضاحک عَرِم ٌ
من عشق مبسمه اصبحت مسجونا
بسکّر قد رأیت الیوم مبسمه
تحت العقیق بذاک الورد مکنونا.
رجوع به ابوالحسن علی بن فضل بن احمد اسفراینی و رجوع به ابوالقاسم محمدبن ابی العباس فضل بن احمد شود.
واژه های همانند
۵۴۵ مورد، زمان جستجو: ۰.۵۲ ثانیه
ابوالقاسم . [ اَ بُل ْ س ِ ] (اِخ ) خوارزمی فدائی . او به سال 535 هَ . ق . محمود، دانشمندی را که از مقربان بارگاه مقرب الدین جوهر خادم بود بز...
ابوالقاسم . [ اَ بُل ْ س ِ ] (اِخ ) الخیری سیستانی . رجوع به تاریخ سیستان ص 20 شود.
ابوالقاسم . [ اَ بُل ْ س ِ ] (اِخ ) خیزانی . رجوع به شهریاران گمنام سیداحمد کسروی ص 101 و 105 و 136 شود.
ابوالقاسم . [ اَ بُل ْ س ِ ] (اِخ ) دراکی اصفهانی . رجوع به عبدالعزیزبن عبداﷲبن محمدبن العزیز فقیه شافعی ... شود.
ابوالقاسم . [ اَ بُل ْ س ِ ] (اِخ ) داماد. والی چغانیان . رجوع به تاریخ بیهقی چ ادیب ص 47 و 501 شود.
ابوالقاسم . [ اَ بُل ْ س ِ ] (اِخ ) دامغانی . رجوع به تاریخ بیهقی چ ادیب ص 332 شود.
ابوالقاسم . [ اَ بُل ْ س ِ ] (اِخ ) دبیر. صاحب برید بلخ از دست مسعودبن محمودبن سبکتکین . وفات 430 هَ . ق . رجوع به تاریخ بیهقی چ ادیب ص 57...
ابوالقاسم . [ اَ بُل ْ س ِ ] (اِخ ) دقاق . رجوع به علی بن عبیداﷲ یا عبداﷲبن عبدالغفار الدقاق ... شود.
ابوالقاسم . [ اَ بُل ْس ِ ] (اِخ ) دلجی . رجوع به احمدبن عبداﷲ دلجی شود.
ابوالقاسم . [ اَ بُل ْ س ِ ] (اِخ ) رازی . رجوع به تاریخ بیهقی چ ادیب ص 365 شود.