کوروش
نویسه گردانی:
KWRWŠ
کوروش در منابع پارسی برخی این موضوع را پیش کشیده اند که نام کوروش در تاریخ هرودوت، کتاب مقدس، کوروش نامه ی گزنفون و روی هم رفته در منابع ناپارسی آمده است و چرا در ادبیات پارسی و یا اوستا و نوشته های پهلوی نامی از وی نیست. اینک بررسی کوروش در منابع پارسی:
کوروش در اوستایی: کوئیریس kuïris و به معنی: زیور، گردنبند، زره، جوشن؛ در سنسکریت کوروه: kuruh؛ بوده است. در نوشته های زبان سغدی (زبان پارسی میانه در سمرقند و بخارا) واژه ی: استروشنیک ástruŝnik استروشنه، یا کوروش کده، و یادگاری از کوروش بزرگ در تاجیکستان است.
در سنگنوشته های مانده از پارسی باستان، در دو جا نام کوروش به شکلهای زیر آمده است: یکبار در سنگنوشته ی پاسارگاد: «من کوروش، شاه هخامنشی»؛ و دیگری در سنگنوشته ی داریوش بزرگ در بیستون که کمبوجیه و بردیا پسران کوروش معرفی شدهاند: «پسر کوروش به نام کمبوجیه از
دودمان ما در این جا شاه بود»، «مغ گئومات به دروغ چنین میگفت که من بردیا پسر کوروش هستم»، «وَهیَزداتَه به دروغ چنین میگفت که من بردیا پسر کوروش هستم».
واژه های همانند
۶ مورد، زمان جستجو: ۰.۱۴ ثانیه
کوروش . [ کورْ وَ ] (ق مرکب ) کوروار. مانند کور. چون کوران . همچون نابینایان : کوروش قائد و عصاطلبی بهر این راه روشن و هموار. هاتف .و رجوع به...
کوروش . (اِخ ) رجوع به کورش کبیر، کورش کوچک و کورش اول شود.
کوروش در اوستایی کوئیریس kuiris و به معنی گردنبند می باشد.*** فانکو آدینات 09163657861
ترجمه ی منشور حقوق بشر کوروش
اینک که به یاری مزدا، تاج پادشاهی ایران و بابل و کشورهای چهار سوی جهان را به سر گذاشته ام، اعلام می کنم که تا رو...
این واژه به تازگی اضافه شده است و هنوز هیچ کسی برای آن معنی ننوشته است. برای اینکه برای این واژه معنی بنویسید
اینجا کلیک کنید.
چرا نام کوروش پادشاه هخامنشی در ادبیات فارسی نیست؟ نام و سرگذشت شاهان هخامنشی، ماد، و ایلامی در منابعی است که به خط میخی، اوستایی، ایلامی و سغدی است. ...