واژه نامه پارسی باستان

یادم میاد قبلا دایره واژگان سایت خیلی وسیع تر بود با واژگان بیشتر تقریبا چهل روز قبل بود که از سایت کاربردیتون بازدید کردم اگر ممکنه براتون اون لغتها رو هم برگردونید

پارسوماش نام قدیمی شهر مسجدسلیمان امروزی در خوزستان است.لطفا رسیدگی کنین.ممنون از سایتتون

برخی کاربرد ها تون درست نیست. اپاریک به چم دیگر یا دیگران است نه ادامه.

همه این واژه نامه دچار دیگرگونی شده،پیشتر واژگان نوشته شده بسیار بیشتر بود،اکنون بسیاری از واژگانی که من دنبال اونها میگردم نیست..مانند ریاضی..جذب...ذوب...خواهش میکنم همانند پیشتر این واژه نامه رو برگردونین.درین باره بسیار خواهش میکنم

با درود پیشتر بسیاری از واژگانی را که میخواستم در واژه نامه شما بود،اکنون با بریده کردن آن دست ما تهی از آنهمه میوه های بار آمده گشته،خواهشمندم دوباره همهء آن واژه ها را در سایت خود بگذارید سپاس جاوید ایران..زنده باد آن

لطفا کمک برسانید نام تجارت یا تاجر و یا بازرگان به چه صورت بوده

هووَخشَتَرَ= huvaxshatara پسر فرورتیش و نوه ی دیاکو پادشاه ماد بود نه ایلام و ایلام نه و عیلام هستش حکومت دوران ماد و بابل و اشور

عالی بود سپاس

با درود بر شما هم میهن ارجمند و دوست داشتنی پژوهشی که در دسترس گذاشته اید زیبا و نیک است ولی چندان ارزشمند نیست؛ نخست اینکه من و شما ایرانی هستیم و به همین زبانی که از همگان می شنویم سخن میگوییم؛ واژه گزینی برای واژه های بیگانه خوب است ولی تاجایی که تیشه بر ریشه زبان نزند. دوم اینکه برخی داده های شما از ریشه نادرست و غلط است. سوم اینکه همه چیز را در هم آمیخته اید. برای واژه گزینی هایتان بگویم که: نام برابر اسم است، ناما دیگر چیست؟ مگر میخوایم به گذشته برگردیم؟ برای اوستا از همان زمان کهن واژه نسک را داریم، متیان دیگر از چه ریشه ای است؟ اگر هم بخواهیم واژه دیگر برگزینم نامه می تواند نیک باشد. در شگفتم چرا از واژه لغتنامه استفاده می کنید (و نه واژه نامه!!) اما بجای کتیبه واژه ناآشنای لیپیوار بکار می برید!! بجای کتیبه میتوان به زیبایی و درست از واژه هایی چون سنگ نوشته، دیوار نوشته و .... استفاده کرد. زبان ایلامی خود با زبان های هند و اروپایی نزدیکی و قرابتی ندارد!! نباید آن را با زبان های ایلامی درآمیخت. بسیاری از آوانویسی های شما اشتباه است، برای نمونه: واژه دشمن haina است.

و دیگر نام ماه ادوکنیش نام نخستین ماه سال است و نه ماه آبان؟!!! نگارش آن هم اشتباه است. adukanaisha درست است. نام وهیزدات درست است vahyazdata و از همه مهمتر چرا واج ث را با sس در آمیخته اید؟؟ به هر حال بررسی پژوهش شما سراسر نیاز به ویرایش و اصلاح دارد.
با سپاس بیکران از شما یادمان نرود که ایران و فرهنگ ایرانیان نیاز به مبالغه ندارد نیاز به نمایش درست و بجا دارد. ما همان چه هستیم را نشان بدهیم بهترین گزینه است.

سلام، معادل واژه ی؛ « تغییر دهنده » بزبان فارسی باستان چیست؟ متشکرم

سلام، معادل واژه ی؛ « تغییر دهنده » بزبان فارسی باستان چیست؟ متشکرم

سلام، این همه عالم در این سایت و اظهار فضل و نویسندگان مطالب فنی، یک نفر نتوانست جواب دهد که معادل کلمه ی تغییر به زبان پهلوی و نیز به زبان فارسی باستان چه می شود!!!!!

لطفل توضیح دهد آیا بجای صبحانه در قدیم واژه پارسی دیگری رایج بوده آیا ژف بکار میرفته؟

خواهش میکنم به من راهنمایی کنید ، من دوست دارم پیمان ازدواج آریایی ببندم که واژه های عربی نداشته باشه، دوستانی گفت اون متن پیمان آریایی باستانی نیست چون واژه های وفا،لحظه و اجازه عربی هستند،کسی میتونه یه متن ازدواج آریایی بذاره که به دور از واژه های عربی
باشه؟

کلمه آسمان هم از فارسی باستان اومده همینطور کلمه شتر، کلمه دروغ و خیلی از کلمات دیگر

با عرض سلام خدمت دوستان پژوهشگر و محقق اگر لطف نموده معنی دو اسم (انابد ) و (ماراندیز) که نام دو مکان در استان خراسان رضوی می باشد را توضیح داده چرا که با توجه به آثار تاریخی باقی مانده در این دو نقطه ردپای دوران هخامنشی و ساسانی به وضوح به چشم میخورد.بنابراین
از آنجا که معنی این دو واژه در فرهنگ و لغت فارسی و عربی دیده نمی شود آیا امکان اینکه این دو واژه جزء واژگان اوستایی - پهلوی و یا زرتشتی باشد وجود دارد یا نه؟ ممنون و سپاسگزارم.

سلام کلمات : بگو ، بدان ، بخوان ، بجوی . را به حالت فارسی کهن بنویسید. متشکرم��