غیر
نویسه گردانی:
ḠYR
غیر /qeyr/ معنی ۱. [جمع: اغیار] دیگر. ۲. کس دیگر؛ بیگانه. ۳. ادات سلب؛ نا (در ترکیب با کلمۀ دیگر): غیرارادی، غیرجایز، غیرخالص، غیررسمی، غیرطبیعی، غیرعادی، غیرعمد، غیرلازم، غیرمٲ کول، غیرمتعظ، غیرمسئول، غیرملفوظ، غیرممکن. ⟨ غیرِ: (حرف اضافه) جز؛ بهجز. فرهنگ فارسی عمید مترادف و متضاد ۱. جز، سوا، مگر ۲. دیگر، سایر ۳. اجنبی، بیگانه ۴. غریبه، ناآشنا ۵. دگرگون، دیگرگون، متفاوت، مختلف، نامشابه ≠ آشنا، خودی
واژه های همانند
۵۷ مورد، زمان جستجو: ۰.۲۳ ثانیه
بنات غیر. [ ب َ ت ُ ی َ ] (ع اِ مرکب ) کذب . باطل . || دواهی . (از المرصع).
غیر واژه ای عربی شده از سنسکریت گیره gayra می باشد و مجاز عربی است؛ همتای پارسی این است: نسمر nesmer (نا و سنسکریت smre)
همتای پارسی این دو واژه ی عربی، این است: اکرت akart (پهلوی)
همتای پارسی این دو واژه ی عربی، این است: اویگاس avigās (پارتی).
غیر و اصول دو واژه ی عربی است که پسوند پارسی ی به آن افزوده شده است؛ همتای پارسی اینهاست: زپاک zepāk، زسپان zaspān (پهلوی)
همتای پارسی این دو واژه ی عربی، این است: نارومبیگ rumbig (پیشوند نا و پارتی رومبیگ: ملفوظ).
غیر عربی شده از سنسکریت گیره gayra می باشد و واقع عربی است که پسوند پارسی ی به آن افزوده شده است. همتای پارسی این است: وینامتیچ vināmtic (وینا؛ سنسکری...
همتای پارسی این دو واژه ی عربی، این است: ناویهزیک nāvihzik (نا با مانوی vihez با پسوند پهلوی یک).
این دو واژه عربی است و پارسی آنها این است:
آپراک (سنسکریت: آپراکرْتَ)
این دو واژه عربی است و پارسی آن این است:
یوتیهین (سنسکریت: یوکتیهینَ)