تبعیت

تبعیت /taba'iy[y]at/ پیروی، متابعتۀ متابعة فرهنگ فارسی عمید //////////////////////////////////////////////////////////////////////////تبعیت. [ ت َ ب َ ی ی َ ] (ع مص ) پیرو شدن . (غیاث اللغات ) (آنندراج ). مأخوذ از تازی ؛ پیروی و متابعت و تقلید. (ناظم الاطباء). تابع و پیرو بودن . لفظ مذکور مصدر جعلی است ، چه لفظ تبع خود مصدر است . (فرهنگ نظام ). و با کردن صرف شود: تبعیت کردن . || (اِ)دنبال . نتیجه : و نیز آنکه سعی برای آخرت کند مرادهای دنیا به تبعیت بیابد. (کلیله و دمنه ). ///////////////////////////////////////////////////////////////////////// دهخدا. ////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// تبع. [ ت َ ب َ] (ع مص ) از پی فراشدن یا با کسی رفتن. (تاج المصادر بیهقی). پس روی کردن. (ترجمان علامه ٔ جرجانی ). پی روی کردن کسی را و در پی وی رفتن. (منتهی الارب ). پیروی کردن. (غیاث اللغات ) (آنندراج). تباعة. (ناظم الاطباء). دنباله روی. متابعت. تبعیت. رجوع به تباعة شود: و رفتن بر اثر هوی که عاقل را هیچ ضرر و سهو چون تبع هوی نیست. (کلیله و دمنه). به تبع سلف رستگاری طمع میدارد. (کلیله و دمنه ). خویش ابله کن تبع می ورز پس رستگی زین ابلهی یابی و بس . //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// مولوی. ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// .. ای سروران را تو سند/ بشمار ما را زان عدد/ دانی سران را هم بود اندر تبع/ دنبال ها سازی ز خاکی سیدی/ بر وی فرشته حاسدی/ / ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// مولانا جلال الدین بلخی/رومی /////////////////////////////////////////////////////////////////////// مترادف و متضاد ۱. اقتفا، انقیاد، پیروی، تأسی، تمکین، متابعت، وابستگی، هواخواهی ≠ گردنکشی ۲. اطاعت کردن، پیروی کردن ۳. گردن نهی، سرسپاری ≠ گردنکشی برابر فارسی پیروی، فرمانبر فعل بن گذشته: تبعیت کرد بن حال: تبعیت کن دیکشنری انگلیسی ترکی عربی adherence, dependence, keeping ////////////////////////////////////////////////////////////////////// تبیعت.[ ت َ ع َ] (ع مص ) همراهی و پیروی. (ناظم الاطباء).