نذر
نویسه گردانی:
NḎR
وعده یا تعهدی مادی، معنوی یا کاری که به صورت موردی یا همیشگی برای جلب نظر خدا یا یک پیشوای دینی در برابر دریافت لطف یا برآورده کردن درخواستی برای خود یا برای دیگری به او داده می شود. (https://www.cnrtl.fr/definition/voeu) همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست: فوتو futu (کردی) خاده xāda (پشتو) نتا netā (پشتو: neta)
واژه های همانند
۱۱۱ مورد، زمان جستجو: ۰.۱۳ ثانیه
گران نظر. [ گ ِ ن َ ظَ ] (ص مرکب ) آنکه از روی ناز و تبختراز گوشه ٔ چشم به مردم می نگریسته باشد. (آنندراج ).
این واژه به تازگی اضافه شده است و هنوز هیچ کسی برای آن معنی ننوشته است. برای اینکه برای این واژه معنی بنویسید
اینجا کلیک کنید.
همتای پارسی این دو واژه ی عربی، این است: رابیژی (کردی).
همتای پارسی این دو واژه ی عربی، اینهاست: بازبینی، بازنگری (دری) نواکریا navākryā (سغدی: navākarkyā)
این دو واژه عربی است و پارسی آن این است:
ویگور آچیت (ویگور از کردی: وه گور = تبادل + واژه ی اوستایی آچیت= نظر)
اعمال نظر: همتای پارسی این دو واژه ی عربی، این است: هَنزَف بینش hanzafe binesh هنزف hanzaf (مانوی)*
این ترکیب تازى(اربى) ست اگرچه واژه نظر را تازیان از واژه نگر Negar در پارسى برداشته اند ولى این ساختار تازى(اربى) ست و برابرهاى پارسى آن اینهاست: بازن...
این دو واژه عربی است و پارسی جایگزین، این است: اکاچیت ékâcit (سنسکریت: ékacitta) *
نظر یافتن . [ ن َ ظَ ت َ ] (مص مرکب ) تربیت یافتن . فیض پذیر شدن . (غیاث اللغات ) (آنندراج ). بهره یافتن . نصیب بردن . مورد عنایت واقع شدن . طرف...
این واژه به تازگی اضافه شده است و هنوز هیچ کسی برای آن معنی ننوشته است. برای اینکه برای این واژه معنی بنویسید
اینجا کلیک کنید.