حشو قبیح
نویسه گردانی:
ḤŠW QBYḤ
یعنی به کار بردن مترادف یا مترادف های یک واژه پشت سر هم. مانند: علم و دانش که علو عربی و دانش پارسی است ولی هر دو به یک معنی است و مانند: گناه و معصیت، اتحاد و یکپارچگی، شور و شوق، سعی و تلاش، نظم و ترتیب، آرام و قرار، آزار و اذیت، رزق و روزی، کم و کاست، جا و مکان، بحث و گفتگو و... گونه ی دوم حشو قبیح: زیاده نویسی یا به کار بردن واژه‌هایی است که اگر برداشته شوند، آسیبی به معنی نمی‌رسد. مانند: تهیه گزارش از سطح شهر. در این جمله، اگر واژه‌ی سطح برداشته شود، آسیبی به معنی نمی‌رسد. و یا به کار بردن مورد... قرار به جای دادن یا کردن. مانند: مورد بررسی قرار داد. که بهتر است بنویسیم: بررسی کرد. یا مورد بررسی قرار گرفت. که بهتر بنویسیم: بررسی شد. همتای پارسی این دو واژه ی عربی، اینهاست: میسه فرخش mise-farxaŝ (اوستایی: میثه mişa) همانگویی.***فانکو آدینات 09163657861
واژه های همانند
۱ مورد، زمان جستجو: ۰.۱۴ ثانیه
حشو قبیح . [ ح َش ْ وِ ق َ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) لفظ زائد در کلام . (جامع الصنایع از تهانوی ):گر می نرسم بخدمتت معذورم زیرارمد چشم و صداع سرم...