دیپلم یونانی و عربی
نویسه گردانی:
DYPLM YWNANY W ʽRBY
«دیپلم یونانی و عربی» احتمالاً به برنامههای دانشگاهی اشاره دارد که مطالعه زبانها، ادبیات و تاریخ یونانی (اغلب باستانی) و عربی را با تأکید بر پیوندهای تاریخی و فکری آنها ترکیب میکنند. این دیپلمها میتوانند بر انتقال دانش از منابع یونان باستان به جهان اسلام یا مطالعه موازی فرهنگها و تمدنهای کلاسیک و اسلامی تمرکز کنند. این برنامهها ممکن است در سطح دبیرستان (مانند دیپلم بینالمللی) یا در سطح دانشگاه برای تحصیلات تکمیلی وجود داشته باشند. انواع برنامهها مدارک افتخاری مشترک: برخی از دانشگاهها مدارک مشترکی مانند کارشناسی ارشد هنر در زبان عربی و یونان باستان ارائه میدهند که تأثیر قابل توجه تفکر کلاسیک یونان بر دانش اسلامی را بررسی میکند. دورههای میان رشتهای: دورههایی مانند مقدمهای بر فرهنگ یونان که توسط کتابخانه اسکندریه ارائه میشود، بر انتقال دانش از مدرسه باستانی اسکندریه به جهان اسلام تمرکز دارد. مطالعات زبان و ادبیات: سایر برنامهها بر مهارتهای خاصی تمرکز دارند، مانند دیپلم برای مبتدیان در زبان یونانی یا دیپلم دو ساله در زبان عربی که برای قادر ساختن دانشجویان به خواندن ادبیات اسلامی به زبان اصلی آن طراحی شده است. دیپلم دبیرستان: دورههای زبانآموزی در برنامه دیپلم بینالمللی کارشناسی میتواند شامل زبان یونانی کلاسیک یا عربی در سطوح مبتدی (ab initio) و پیشرفتهتر باشد. موضوعات تحت پوشش آنها سنتهای فلسفی: تأثیر فلسفه یونان، بهویژه از مدرسه اسکندریه، بر فیلسوفان اسلامی مانند الکندی، فارابی و ابن رشد. تبادل فرهنگی: جریان تاریخی ایدهها، پروژههای ترجمه از یونانی به عربی و تأثیر حاصل از آن بر حوزههای علوم، ریاضیات و فلسفه در قرون وسطی و رنسانس. ادبیات و تاریخ: درک عمیقتر از ادبیات، فرهنگ و تاریخ مدیترانه و خاورمیانه کلاسیک و اسلامی. مهارت زبانی: برای دیپلمهای متمرکز بر زبان، هدف اغلب دستیابی به سطحی از مهارت است که امکان تعامل مستقیم با متون بدون ترجمه را فراهم کند. ترجمه ماشینی پاسخ ای آی
واژه های همانند
هیچ واژه ای همانند واژه مورد نظر شما پیدا نشد.