میشل دو مونتنی

میشل دو مونتنی (به فرانسوی: Michel de Montaigne)‏ (۲۸ فوریه ۱۵۳۳ – ۱۳ سپتامبر ۱۵۹۲) یکی از تأثیرگذارترین نویسندگان و فیلسوفان دورهٔ رنسانس بود. او فیلسوف و حکیم اخلاقی بود و در خاندانی اشرافی زاده شده بود.[۱] زندگی وی در سال ۱۵۳۳ به دنیا آمد. سیزده سال دادستان و چهار سال نیز شهردار شهر بوردو بود. وی همچنین به سفارت برای شاهزادگان محلی نیز می‌پرداخت. وی در طول حیاتش صاحب شش فرزند شد که پنج تن از آنان در نوزادی از دنیا رفتند. وی در سال ۱۵۹۲ به دلیل عوارض سنگ کلیه درگذشت.[۲] میشل دو مونتنی، نویسندهٔ دورهٔ رنسانس، کتابخانه‌اش را با کتاب‌هایی پر کرده بود که به او در گذر از مرزهای تعصب کمک می‌کردند. در آن کتابخانه، کتاب‌های تاریخ، سفرنامه‌ها، گزارش‌های مبلغان مسیحی و ناخداها، ادبیات دیگر ملل و کتاب‌های مصور همراه با تصاویری از قبایلی وجود داشت که به شکل عجیبی لباس پوشیده بودند. از طریق این کتاب‌ها، مونتنی می‌توانست مشروعیت بخش‌هایی از وجودش را اثبات کند که در آن اطراف (محل زندگی‌اش) هیچ شواهدی دال بر اثباتشان وجود نداشت؛ و به وسیلهٔ این کتاب‌ها می‌توانست از احساس بیگانگی خود با خصایص اقوام و ملت‌های گوناگون بکاهد. مونتنی مخاطبانش را دعوت می‌کند که با مسافرت به کشورها، در عالم واقع و در خیال، تعصبات محلی و تفرقه‌های حاصل از آن‌ها را با هویت‌های نامحدودتری در قالب شهروندان جهان معاوضه کنند.[۳] عقاید جستارها، اثر میشل دو مونتِین کتاب اصلی وی، یک کتاب سه‌جلدی به‌نام جستارها (به فرانسوی: Les Essais) است که عنوان آن را از ریشهٔ فعل فرانسوی essayer به معنای آزمودن گرفته است. در دو جلد از این کتاب، عقاید او در خصوص آموزش و پرورش تشریح شده است. میشل دو مونتنی پس از انتقاد سخت از اصول آموزش زمان خود، که به محفوظات توجه کرده و به‌یاد سپردن واژه‌ها و جمله‌ها را مهم می‌دانست، می‌گوید که خواندن زبان و ادبیات یونان و روم در صورتی سودمند است که به افکار پیشینیان پی ببرند و بدان‌ها بگروند.[۴] او آموختن زبان مادری و زبان همسایگان را مقدم بر یادگرفتن لاتین (مهم‌ترین مادهٔ درسی آن‌دوره)[۵] و یونانی می‌داند. ورزش را برای خوی دادن بچه به سرما و گرما و تحمل سختی لازم می‌شمرد. او به‌یاد سپردن را نمی‌پسندد و این جملهٔ معروف از اوست که «ازبرکردن دانستن نیست.» وی آموختن لاتین و یونانی را از راه گفت‌وشنود (و نه حفظ کردن متون کلاسیک) توصیه می‌کند و می‌گوید در صورت به‌کارگیری روش تعلیم او مکتب‌خانه دیگر چون زندان نخواهد بود و نیاز نیست که چوب و تازیانه وسیلهٔ انتظام باشد.[۶] مونتنی این کتاب را در ۱۵۸۰ منتشر کرد که خیلی سریع به یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های دورهٔ رُنسانس تبدیل شد. کتاب جستارها حول یک سؤال اساسی که دغدغهٔ همهٔ ماست می‌گردد: یک فرد چگونه زندگی می‌کند؟ به این معنا که یک شخص چگونه دست به انتخاب‌هایی هوشمندانه و شرافتمندانه می‌زند، خودش را می‌شناسد، به عنوان یک انسان رفتار می‌کند، با دیگران به خوبی رفتار می‌کند و آرامش خاطر به‌دست می‌آورد؟[۲] وی همچنین با اقتدا به اپیکوروس، فیلسوف یونانی، بر ترس خود از مرگ غلبه می‌کند. البته این اتفاق تا زمانی که وی خود دچار سانحه می‌شود روی نمی‌دهد. در این سانحه وی تا نزدیکی‌های مرگ می‌رود و گرچه از دید بقیه دچار اضطراب بوده، ولی بعد از بهبودی وقتی به آن ساعات فکر می‌کرده تنها خاطراتی خوب از آن ساعات داشته است و همین باعث می‌شود دیدی مثبت نسبت به مرگ پیدا کند. او بیشترین تأثیر را از رواقیون و بالاخص سنکای رواقی پذیرفته است. نیچه وی را نیرومندترین جان‌ها می‌نامید.[۷] آثار ترجمه‌شده • تتبّعات، ترجمهٔ احمد سمیعی گیلانی، انتشارات سخن با همکاری رایزنی فرهنگی سفارت فرانسه در ایران، ۱۳۸۳ • در باب دوستی و دو جستار دیگر، ترجمهٔ لاله قدکپور، انتشارات گمان، ۱۳۹۵ • در باب خلوت‌گزینی، ترجمۀ مرضیه خسروی (کتاب صوتی با همکاری ماه آوا و کتابراه با صدای رضا عمرانی) جستارهای وابسته • درگاه ادبیات فرانسوی • مقالات (میشل دو مونتنی) پانویس 1. سیمون دوبوار (۱۳۸۲)، جنس دوم، ترجمهٔ قاسم صنعوی، انتشارات توس، ص. ص٫ ۴۴۰، شابک ۹۶۴-۳۱۵-۵۶۲-۵ 2. بِیک‌وِل، سارا. «مونتنی – بخش اول: چگونه زندگی کردن». ترجمهٔ نازنین نیک‌رو. گیتی. بایگانی‌شده از اصلی در ۷ مارس ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۱۲ اسفند ۱۳۹۴. 3. آلن دوباتن (۱۳۹۷). تسلی‌بخشی‌های فلسفه. ج. چاپ هفدهم. ترجمهٔ عرفان ثابتی. ققنوس. ص. ۱۷۱و۱۷۳. 4. عیسی صدیق (۱۳۴۷). تاریخ فرهنگ اروپا از آغاز تا زمان حاضر. ص. ۱۳۶. 5. عیسی صدیق (۱۳۴۷). تاریخ فرهنگ اروپا از آغاز تا زمان حاضر. ص. ۱۵۱. 6. عیسی صدیق (۱۳۴۷). تاریخ فرهنگ اروپا از آغاز تا زمان حاضر. ص. ۱۳۷. 7. بِیک‌وِل، سارا. «مونتنی — بخش دوم: یادگیری نهراسیدن». ترجمهٔ نازنین نیک‌رو. گیتی. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۱ ژانویه ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۲۱ دی ۱۳۹۵. منابع • سیمون دوبوار (۱۳۸۲)، جنس دوم، ترجمهٔ قاسم صنعوی، انتشارات توس، ص. ص٫ ۴۴۰، شابک ۹۶۴-۳۱۵-۵۶۲-۵ پیوند به بیرون • مونتنی — بخش اول: چگونه زندگی کردن؛ نوشتهٔ سارا بِیک‌وِل • مونتنی — بخش دوم: یادگیری نهراسیدن؛ نوشتهٔ سارا بِیک‌وِل • چند نکته درباره میشل دو مونتنی، نوشتهٔ محمدمنصور هاشمی در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ میشل دو مونتنی موجود است. مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط به میشل دو مونتنی در ویکی‌گفتاورد موجود است. داده‌های کتابخانه‌ای عمومی • ISNI • 1 • ویاف • 1 • ورلدکت (از طریق ویاف) کتابخانه‌های ملی • نروژ • اسپانیا • فرانسه (داده‌ها) • کاتالونیا • آلمان • ایتالیا • اسرائیل • ایالات متحده آمریکا • لتونی • ژاپن • جمهوری چک • استرالیا • یونان • کره • کرواسی • هلند • لهستان • سوئد • واتیکان واژه‌نامه‌های زندگی‌نامه‌ای • آلمان پایگاه‌های دادهٔ علمی • ساینی (ژاپن) سایر • کاربرد چندوجهی اصطلاحات موضوعی • فرهنگ تاریخی سوئیس • هنرمند موزیک‌برینز • ریرو (سوئیس) • شناسه REROبرابر با A000115407 معتبر نیست. • شبکه‌های اجتماعی و محتوای بایگانی شونده • سوداک (فرانسه) • 1 • تروو (استرالیا) • 1 رده‌ها: • نویسندگان اهل فرانسه • اخلاق‌گرایان اهل فرانسه • اشراف اهل فرانسه • انسان‌گرایان رنسانس اهل فرانسه • انسان‌گرایان مسیحی • اهالی پاریس • اهالی دوردون • تاریخ آموزش • تاریخ ادبیات • تاریخ ایده‌ها • تاریخ روان‌شناسی • تاریخ منطق • تاریخ‌نگاران اهل فرانسه • تاریخ‌نگاران سده ۱۶ (میلادی) اهل فرانسه • تجربه‌گرایان • جستار • جستارنویسان اهل فرانسه • جستارنویسان مرد اهل فرانسه • جستارنویسان مرد • خودزندگی‌نامه‌نویسان اهل فرانسه • درگذشتگان ۱۵۹۲ (میلادی) • زادگان ۱۵۳۳ (میلادی) • سفرنامه‌نویسان اهل فرانسه • شک‌گرایان اهل فرانسه • شک‌گرایان • شناخت‌شناسان • شهرداران بوردو • فرافیلسوفان • فرانسوی‌های اسپانیایی-یهودی‌تبار • فرانسوی‌های عضو کلیسای کاتولیک روم • فیلسوفان آموزش و پرورش • فیلسوفان اجتماعی • فیلسوفان اخلاق • فیلسوفان ادبیات • فیلسوفان اهل فرانسه • فیلسوفان تاریخ • فیلسوفان دوران پیش از مدرن • فیلسوفان دین • فیلسوفان ذهن • فیلسوفان روان‌شناسی • فیلسوفان سده ۱۶ (میلادی) اهل فرانسه • فیلسوفان سده ۱۶ (میلادی) • فیلسوفان سیاسی • فیلسوفان علم • فیلسوفان علوم اجتماعی • فیلسوفان فرهنگ • فیلسوفان کاتولیک • فیلسوفان منطق • متافیزیک‌پژوهان • مجموعه‌داران کتاب و نسخه خطی اهل فرانسه • مجموعه‌داران کتاب و نسخه خطی • مسیحیان یهودی‌تبار • مکتب پیرهونی • منتقدان اجتماعی • منتقدان فرهنگی • منطق‌دانان اهل فرانسه • موجزنویسان • نظریه‌پردازان ادبی • نظریه‌پردازان تمدن غرب • نویسندگان اهل ناحیه آکیتن • نویسندگان باروک • نویسندگان سده ۱۶ (میلادی) اهل فرانسه • نویسندگان فلسفه • نویسندگان کاتولیک اهل فرانسه • نویسندگان مرد اهل فرانسه • نویسندگان مرد سده ۱۶ (میلادی) • هستی‌شناسان • این صفحه آخرین‌بار در ۱۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۵ ساعت ۰۱:۱۶ ویرایش شده است.