قتل در کلیسای جامع

قتل=کُشت در کلیسای جامع نمایش‌نامه‌ای است از تی. اس. الیوت که کُشتِ اسقف اعظم تامس بکت در کلیسای جامع کانتربری به سال ۱۱۷۰ را توصیف می‌کند و نخستین بار در سال ۱۹۳۵ اجرا شد. تامس بکت توسط پادشاه هنری دوم به منصب سراسقفی کلیسای کنتربری می‌رسد. پادشاه که امید داشت دوست نزدیکش در تسلط بر کلیسا یاریش کند، پس از هشت سال کشمکش، چهار شوالیه را برای کُشت بکت به کلیسا می‌فرستد و اسقف اعظم را در کلیسا می کشند.[۱] این نمایشنامه را فرهاد ناظرزاده کرمانی با عنوان "جنایت در کلیسا" به زبان فارسی ترجمه و همراه با شرح و تفسیر به چاپ رسانده.[۲] منابع 1. «نمایشنامه‌ی «قتل در کلیسا»ی الیوت توسط دو کشیش به‌روی صحنه می‌رود». ایسنا. ۲۰۱۲-۰۲-۲۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۰-۱۵. 2. «تی . اس . الیوت و نمایشنامه منظوم مذهبی : همراه با ترجمه نمایشنامه " جنایت در کلیسا "ج (نوشته فرهاد ناظرزاده کرمانی ناظرزاده کرمانی فرهاد) - کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد شهید مطهری دانشگاه رازى». www.lib.ir. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۰-۱۵.[پیوند مرده] • ن • ب • و تی. اس. الیوت شعرهای آغازین • «آواز عاشقانه جی. آلفرد پروفراک» • "Portrait of a Lady" • "Preludes" • "Whispers of Immortality" • "پیرانه‌سری" • سرزمین هرز • "The Hollow Men" • چهارشنبه خاکستر (شعر) • Ariel Poems • Journey of the Magi • A Song for Simeon شعرهای واپسین • گربه‌های اهل عمل • "گربه‌های اهل عمل" • "Gus: The Theatre Cat" • "Growltiger's Last Stand" • Burnt Norton • East Coker • The Dry Salvages • Little Gidding • چهار کوارتت نمایشنامه‌ها • Sweeney Agonistes • The Rock • قتل در کلیسای جامع • The Family Reunion • کوکتیل پارتی • The Confidential Clerk • The Elder Statesman نثر • Selected Essays, 1917-1932 • "Hamlet and His Problems" • "Tradition and the Individual Talent" • The Sacred Wood • A Choice of Kipling's Verse (1941) • "The Frontiers of Criticism" اقتباس‌ها • گربه‌ها (موزیکال) نشر • The Criterion • فابر اند فابر • T. S. Eliot Prize • T. S. Eliot Prize (Truman State University) دیگر • تام و ویو کسان • خانواده الیوت • Vivienne Haigh-Wood Eliot (first wife) • Valerie Eliot (second wife) • Henry Ware Eliot (father) • Charlotte Champe Stearns (mother) • William Greenleaf Eliot (grandfather) • E. Martin Browne • John Davy Hayward • ازرا پاوند • Jean Jules Verdenal • ویلیام باتلر ییتس • Commons • Wikibooks • Wikiquote • Wikisource texts رده‌ها: • افسانه‌های واقع‌شده در قرون وسطی • نمودهای فرهنگی توماس بکت • نمایشنامه‌های اقتباس‌شده از رویدادهای واقعی • نمایشنامه‌های ۱۹۳۵ (میلادی) • نمایشنامه‌های آغازین • نمایشنامه‌های تاریخی • نمایشنامه‌های تی. اس. الیوت • نمایشنامه‌های واقع‌شده در سده ۱۲ (میلادی) • نمایشنامه‌های اقتباس‌شده از اشخاص حقیقی • بازی‌های واقع‌شده در انگلستان • این صفحه آخرین‌بار در ۲۸ نوامبر ۲۰۲۴ ساعت ۰۸:۴۰ ویرایش شده است. جنایت در کلیسا» به نمایشنامه معروف «قتل در کلیسای جامع» (Murder in the Cathedral) اثر تی. اس. الیوت اشاره دارد که به ماجرای قتل تامس بکت، اسقف اعظم کانتربری، توسط چهار شوالیه در سال ۱170 میلادی در کلیسا می‌پردازد و توسط فرهاد ناظرزاده کرمانی به فارسی ترجمه شده است، نمایشی در مورد تضاد قدرت کلیسا و دولت، و شهادت بکت. جزئیات بیشتر: نویسنده: تی. اس. الیوت، شاعر و نمایشنامه‌نویس برجسته. موضوع: بر اساس رویداد تاریخی قتل تامس بکت به دست شوالیه‌های هنری دوم است، که به دلیل درگیری‌های بین کلیسا و پادشاه رخ داد. ترجمه فارسی: این نمایشنامه با عنوان «جنایت در کلیسا» به فارسی ترجمه و منتشر شده است، که شامل تحلیل و تفسیر نیز می‌باشد. مفاهیم کلیدی: نمایشنامه به مضامین قدرت، وفاداری، شهادت مذهبی، و تقابل بین قدرت سکولار و مذهبی می‌پردازد.