ساجق سقز آدامس

آدامس در زبان فارسی رایج در افغانستان، به آدامس معمولاً «ساجق» (Saghez/Sajeq) گفته می‌شود. این واژه از ریشه‌های ترکی/ترکمنی وارد گویش‌های محلی شده و به معنای ماده‌ی جویدنی برای خوش‌بو کردن دهان استفاده می‌شود. کلمه: ساجق (ساجق/ساقیز) معنی: آدامس (Chewing Gum) کاربرد: افغانستان و برخی مناطق فارسی‌زبان نزدیک به حوزه زبان‌های ترکی. سقز.[ س َق ْ ق ِ ] (اِ) اسم ترکی علک البطم است . (تحفه ٔ حکیم مؤمن ). از جنگلهای پشت کوه به دست می آید و بر سه قسم است : سفید، زرد، سیاه . این ماده جزء نباتات جمعی محسوب میشود و شیره ای است که از درخت ون گرفته و درجنگلهای کردستان مقدار فراوان وجود دارد در قدیم یکی از ارقام بزرگ صادرات که در ایالت محسوب می شد. ۞ (جغرافیای غرب ایران ص 58).