صفت مشبهه
نویسه گردانی:
ṢFT MŠBHH
صفتی است که نشانگر پایداری (و نه گذرا بودن) یک ویژگی یا حالتی در موصوف میباشد. مانند مرد دانا؛ که دانایی صفتی پایدار برای مرد است. ولی در صفت فاعلی، صفت برای موصوف گذراست. مانند بیننده؛ که دیدن صفت پایدار نیست. صفت مشبهه از فعل لازم ساخته می شود و دو نشانه دارد: 1ـ پایداری صفت را می رسانذ. 2 ـ گاه با پیشوند و پسوندهای خاص ساخته میشود، مانند «خوشرو»، «نیکدل»، «ترسناک. همتای پارسی این دو واژه ی عربی، این است: بِژنای bežnāye (سغدی) مانَسته māneste (دری). فانکو آدینات 09163657861
واژه های همانند
۲ مورد، زمان جستجو: ۰.۱۳ ثانیه
sefate-moŝabbahe این دو واژه عربی است و پارسی جایگزین، این است: بژنا مانسته bežnâ-mâneste (بژنا: صفت. «سغدی»+ مانسته: مانند کرده شده. «پارسی نو»)*
صفت مشبهه . [ ص ِ ف َ ت ِ م ُ ب ِ هََ/ م ُ ش َب ْ ب َ هََ / هَِ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) درعربی ، صفت مشبهه ٔ بفاعل . و آن صفتی است مشتق از فع...