غیر
نویسه گردانی:
ḠYR
غیر. [ ی َ ] (ع اِ) ج ِ غیرَة. (منتهی الارب ) (اقرب الموارد). یکی از معانی آن دیه است ، چنانکه گویند: ان لم تقبلوا الغیر جدعنا انوفکم ؛ یعنی اگر دیه ها را نپذیرید بینی های شما را قطع میکنیم . و گفته اند غِیَر مفرد است و جمع آن اَغیار است . (از اقرب الموارد).
- غیرالدهر ؛ سختیهای روزگار که دیگرگون گرداند. (منتهی الارب ). پیش آمدهای روزگار که تغییر دهند. (از اقرب الموارد). حوادث زمانه . تصاریف . صروف زمان .
واژه های همانند
۵۷ مورد، زمان جستجو: ۰.۲۰ ثانیه
بنات غیر. [ ب َ ت ُ ی َ ] (ع اِ مرکب ) کذب . باطل . || دواهی . (از المرصع).
غیر واژه ای عربی شده از سنسکریت گیره gayra می باشد و مجاز عربی است؛ همتای پارسی این است: نسمر nesmer (نا و سنسکریت smre)
همتای پارسی این دو واژه ی عربی، این است: اویگاس avigās (پارتی).
همتای پارسی این دو واژه ی عربی، این است: اکرت akart (پهلوی)
غیر و اصول دو واژه ی عربی است که پسوند پارسی ی به آن افزوده شده است؛ همتای پارسی اینهاست: زپاک zepāk، زسپان zaspān (پهلوی)
همتای پارسی این دو واژه ی عربی، این است: نارومبیگ rumbig (پیشوند نا و پارتی رومبیگ: ملفوظ).
غیر عربی شده از سنسکریت گیره gayra می باشد و واقع عربی است که پسوند پارسی ی به آن افزوده شده است. همتای پارسی این است: وینامتیچ vināmtic (وینا؛ سنسکری...
همتای پارسی این دو واژه ی عربی، این است: ناویهزیک nāvihzik (نا با مانوی vihez با پسوند پهلوی یک).
این دو واژه عربی است و پارسی آنها این است:
آپراک (سنسکریت: آپراکرْتَ)
این دو واژه عربی است و پارسی آن این است:
یوتیهین (سنسکریت: یوکتیهینَ)