گعده

یا مثل فرهنگ های سنتی با فتحه و ضمه و .... نحوه تلفظ رو مشخص کنید و یا فایل صوتی بذارید لطفا

اگه یه سایتی پیدا بشه که لغت ها رو با تلفظ در آنها قید کنه مسلما تبدیل به یکی از سایتهای پرطرفدار خواهد شد .

برای اینکار نیازی نیست همه لغات تلفظ صوتی داشته باشن چون وقت و انرژی زیادی لازم داره ولی حداقل لغات سختی مانند" مدعوین" را میشه تلفظ صوتی گذاشت

من با دانش کمی که با واژگان فارسی و زبان عربی دارم، خوشم آمد و مرا بسنده بود. سپاس 🙏

این واژه از چه هنگامی در گفتار پارسی گویان وارد شده است؟مگر واژه گانی که ریشه تازی دارند کم داریم؟

متاسفانه، فرهنگ فرهنگ نویسی در کشور ما از باقی دنیا بسیار عقب است. فرهیختگان ما و متولیان فرهنگ (از زمان حاضر صحبت نمی کنم که بی سوادان بر ارکان فرهنگی جاخوش کرده اند) بطور تاریخی چنان خود پسندی در ریشه هایشان دارند که نیم نگاهی به فرهنگنویسان کشورهای پیشرفته نمی کنند تا یاد بگیرند چگونه فرهنگ بنویسند. تلفظ صوتی پیشکششان، همین که اعراب عربی یا تلفظ لاتین واژه ها را بنویسند خود قدم بزرگی است. متاسفانه و باز هم متاسفانه بهترین فرهنگنامه فارسی را یک فرانسوی نوشته است (ژیلبرت آزار). ایکاش روش او مورد توجه قرار گیرد. گاهی مجبور می شویم به ۵ فرهنگنامه اینترنتی مراجعه کنیم تا از تلفظ یک واژه مطمئن شویم و این تاسفبار است.

خیلی سپاسگزار از تلاشتان