ابوالقاسم
نویسه گردانی:
ʼBWʼLQASM
ابوالقاسم . [ اَ بُل ْ س ِ ] (اِخ ) ابن ابی العباس وزیر الاسفراینی . عوفی در ترجمه ٔ ابوعبداﷲ محمدبن صالح ولوالجی آورده است که : در عهد سلطان یمین الدوله محمود جملگی فضلا خواستند که دو بیت فارسی او را بتازی ترجمه کنند کسی را میسر نشد تا آنگاه که خواجه ابوالقاسم پسر وزیر ابوالعباس اسفراینی آنرا به تازی ترجمه کرد و آن دو بیت محمد صالح این است :
سیم دندانک و بس دانک و خندانک و شوخ
که جهان آنک بر ما لب او زندان کرد
لب او بینی و گوئی که کسی زیر عقیق
بامیان دو گل اندر شکری پنهان کرد.
و ترجمه ٔ خواجه ابوالقاسم این است که میگوید:
فِضّی ّثغر لبیب ضاحک عَرِم ٌ
من عشق مبسمه اصبحت مسجونا
بسکّر قد رأیت الیوم مبسمه
تحت العقیق بذاک الورد مکنونا.
رجوع به ابوالحسن علی بن فضل بن احمد اسفراینی و رجوع به ابوالقاسم محمدبن ابی العباس فضل بن احمد شود.
واژه های همانند
۵۴۵ مورد، زمان جستجو: ۰.۶۱ ثانیه
ابوالقاسم . [ اَ بُل ْ س ِ ] (اِخ ) مقری . جعفربن احمدبن محمدبن احمد نیشابوری . یکی از شیوخ اهل طریقت . موطن و مدفن وی نیشابور است . و وفات ا...
ابوالقاسم . [ اَ بُل ْ س ِ ] (اِخ ) مقسم . مولی بن عباس . تابعی است .
ابوالقاسم . [ اَ بُل ْ س ِ ] (اِخ ) ملک الافضل شاهنشاه . وزیر مستنصر فاطمی . رجوع به ملک الافضل ... شود.
ابوالقاسم . [ اَ بُل ْ س ِ ] (اِخ ) منصور. یکی از ائمه ٔ زیدیه از نسل ائمه ٔ رسیه از فرزندان یوسف داعی نبیره ٔ یحیی الهادی الی الحق که در ح...
ابوالقاسم . [ اَ بُل ْ س ِ ] (اِخ ) منصوربن ابی الحسین محمدبن ابی منصور کثیربن احمد. مولد او هرات و جد وی احمد از مردم قاین است و ظاهراً ابی ...
ابوالقاسم . [ اَ بُل ْ س ِ] (اِخ ) منصوربن عمر کرخی . رجوع به منصور... شود.
ابوالقاسم . [ اَ بُل ْ س ِ ] (اِخ ) منصور یا احمد یا حسن فردوسی . رجوع به فردوسی ... شود.
ابوالقاسم . [ اَ بُل ْ س ِ ] (اِخ ) منصور قباری زاهد اسکندرانی . رجوع به منصور... شود.
ابوالقاسم . [ اَ بُل ْ س ِ ] (اِخ ) مؤتمن الدوله علی . وزیر مقتفی . رجوع به علی مؤتمن ... شود.
ابوالقاسم . [ اَ بُل ْ س ِ ] (اِخ ) مؤدّب . بیت ذیل از این شاعر در لغت نامه ٔ اسدی آمده است :شرم بیک سو نه ای عاشقاخیز و بدان گیسو اندر بشل...