صفت
نویسه گردانی:
ṢFT
صفت: واژه ای که می تواند مستقیم یا غیر مستقیم به نامی که با جنس آن همخوانی دارد افزوده شود تا ویژگی یا رابطه ای از آن نام را بیان نماید.(le petit Robert 1). همتای پارسی این واژه ی عربی، واژه ی زیبای سغدی بِژنا bežnA می باشد. *
واژه های همانند
۹۱ مورد، زمان جستجو: ۰.۲۲ ثانیه
صفت مشبهه . [ ص ِ ف َ ت ِ م ُ ب ِ هََ/ م ُ ش َب ْ ب َ هََ / هَِ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) درعربی ، صفت مشبهه ٔ بفاعل . و آن صفتی است مشتق از فع...
فریدون صفت . [ ف ِ رِ ص ِ ف َ ] (ص مرکب ) پیروز و کامیاب . برجسته و برتر : این فریدون صفت به دانش و رای وآن به کیخسروی رکیب گشای . نظامی .رجو...
این دو واژه عربی است و پارسی جایگزین، این است: بژناویژیدی bežnâ-vižidi (بژنا: صفت. «سغدی» + ویژید: تفضیل. «پارتی» + ی) *
این دو واژه عربی است و پارسی آن این است:
پِسَن اِستوت (کردی: پِسَن= صفت + استوت از سنسکریت: سْتوتی= توصیف)
صفت فاعلی . [ ص ِ ف َ ت ِ ع ِ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) رجوع به صفت شود.
این دو واژه عربی است و پارسی جایگزین، این است: بژنا یاتیکی bežnâyâtiki (بژنا: صفت «سغدی» + یاتیکی. یات از اوستایی yâta: فعل + پسوند پهلوی «ایک...
این دو واژه عربی است و پارسی جایگزین، این است: بژناویمندیک bežnâ-vimandik (بژنا: صفت. «سغدی» + ویمندیک: توصیفی. «پهلوی»)*
صفت واژه ای عربی و شمارشی پارسی است و جایگزین پارسی، این است: بژنای شمارشی bežnâye-ŝomâreŝi (بژنا: صفت + شمارش + ی) *
صفت تفضیلی . [ ص ِ ف َ ت ِ ت َ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) رجوع به صفت و رجوع به افعل التفضیل و اسم تفضیل شود.
این سه واژه عربی است و پارسی جایگزین، این است: بژناگوفرای گومیگ bežâgufrâye-gumig (بژنا + گوفرا: مبهم؛ از اوستایی: gufra + گومیگ: مرکب؛ از مان...